1
00:00:02,120 --> 00:00:05,720

شاطئ آخر

2
00:00:05,720 --> 00:00:08,600


3
00:00:08,600 --> 00:00:12,400


4
00:00:12,400 --> 00:00:15,840


5
00:02:18,080 --> 00:02:20,840
عواء بعيد

6
00:02:27,720 --> 00:02:30,840
عواء

7
00:02:35,640 --> 00:02:38,520
نباح

8
00:02:49,960 --> 00:02:52,000
عواء

9
00:02:56,440 --> 00:02:57,480
مرحبًا.

10
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
هل هناك أحد هناك؟

11
00:03:03,520 --> 00:03:05,200
حسنًا، أنا قادم على متن الطائرة.

12
00:04:12,960 --> 00:04:14,840
النشيج

13
00:04:19,160 --> 00:04:20,640
كل شيء على ما يرام.

14
00:04:20,640 --> 00:04:21,920
تعال الى هنا.

15
00:04:25,160 --> 00:04:27,440
"تيمي".

16
00:04:27,440 --> 00:04:29,360
ماذا حدث لصاحبك؟

17
00:04:38,280 --> 00:04:40,720
حسنا، دعونا نذهب. دعنا نذهب.

18
00:05:09,920 --> 00:05:11,160
هنا.

19
00:05:18,240 --> 00:05:20,200
هل يمكنك الجلوس؟

20
00:05:23,520 --> 00:05:24,680
يتدحرج.

21
00:05:28,920 --> 00:05:30,240
هل يمكنك مطاردة ذيلك؟

22
00:05:34,960 --> 00:05:37,240
أنا جورج. ممتن لمقابلتك.

23
00:05:44,280 --> 00:05:46,320
تيمي همبرز

24
00:05:51,520 --> 00:05:54,600
الطريقة الوحيدة التي سيعمل بها هذا
هو إذا أبقيت رأسك إلى أسفل.

25
00:06:15,520 --> 00:06:16,600
فتى جيد.

26
00:06:17,880 --> 00:06:19,360
ها أنت ذا.

27
00:06:39,400 --> 00:06:41,480
أمي وأبي لا يأتون إلى هنا.

28
00:06:41,480 --> 00:06:42,880
اترك الأمر لي.

29
00:06:44,840 --> 00:06:46,720
نحن لن نحصل على كلب، جورج.

30
00:06:46,720 --> 00:06:49,960
سأعتني به، أما أنت فلا
يجب أن تفعل أي شيء في الواقع.

31
00:06:49,960 --> 00:06:52,240
سأدفع ثمن طعامه وكل شيء.

32
00:06:52,240 --> 00:06:54,720
أنا آسف، ولكن الجواب لا.

33
00:06:54,720 --> 00:06:58,160
علاوة على ذلك، والدك
حصلت على الحساسية.

34
00:06:58,160 --> 00:07:01,320
إذا كان لديه حساسية، فلماذا
أليس لديه حساسية من الدجاج؟

35
00:07:03,160 --> 00:07:04,440
الفراء.

36
00:07:04,440 --> 00:07:06,760
مختلفة تماما عن الريش.

37
00:07:06,760 --> 00:07:08,080
أعلم أن الأمر يصبح وحيدًا،

38
00:07:08,080 --> 00:07:10,920
عالقة هنا معنا فقط للاحتفاظ بها
أنت الشركة.

39
00:07:10,920 --> 00:07:14,880
ولكن الخبر السار هو أن
كل شيء على وشك التغيير.

40
00:07:14,880 --> 00:07:18,200
هل تعرف أبناء عمومتك؟
هل تتذكرهم؟

41
00:07:18,200 --> 00:07:20,280
جوليان، وديك، وآن.

42
00:07:20,280 --> 00:07:24,040
حسنًا، والدهم، عمك جاك،
يعمل لدى وزارة الخارجية،

43
00:07:24,040 --> 00:07:25,920
وكان عليه أن يذهب إلى الخارج للعمل

44
00:07:25,920 --> 00:07:29,480
والعمة جيليان مطلوبة
للذهاب معه.

45
00:07:29,480 --> 00:07:31,520
النقطة المهمة هي أن أبناء عمومتك كذلك
القادمة للبقاء

46
00:07:31,520 --> 00:07:34,560
وأريدك أن تجرب
وتكوين صداقات معهم.

47
00:07:34,560 --> 00:07:36,440
من فضلك، هل يمكنني النزول؟

48
00:07:36,440 --> 00:07:39,720
من فضلك، هل يمكنك صنع نوع من
مجهود مع أبناء عمومتك؟

49
00:07:39,720 --> 00:07:42,000
أنت لم ترهم منذ ذلك الحين
كنت صغيرا.

50
00:07:43,800 --> 00:07:45,520
أنت لم تقابل حتى آن.

51
00:07:49,680 --> 00:07:50,840
بخير.

52
00:07:52,680 --> 00:07:53,800
شكرًا لك.

53
00:07:53,800 --> 00:07:55,120
وجورج...؟

54
00:07:55,120 --> 00:07:57,160
فقط كن لطيفا.
إنها تذهب إلى الطابق العلوي

55
00:07:57,160 --> 00:07:59,200
وإذا كنت لا تستطيع أن تكون لطيفًا،
تظاهر بأنك لطيف!

56
00:07:59,200 --> 00:08:00,720
إغلاق الباب

57
00:08:00,720 --> 00:08:03,120
حسنًا، كان من الممكن أن يصبح الأمر أسوأ.

58
00:08:03,120 --> 00:08:05,400
ممم، ربما سيكون ذلك مفيدًا لها.

59
00:08:05,400 --> 00:08:08,960
لم تتحدث إلى أي شخص بنفسها
العمر منذ عيد الميلاد.

60
00:08:08,960 --> 00:08:12,960
انها لن تحب ذلك
لكنها سوف تضطر إلى التعلم.

61
00:08:19,240 --> 00:08:20,760
شكرًا لك.

62
00:08:20,760 --> 00:08:22,160
أوه، لا، من فضلك.

63
00:08:23,400 --> 00:08:25,320
حذرا من أمتعتي. نعم.

64
00:08:25,320 --> 00:08:27,600
لا أريد أن يتم إسقاطها.
بالتأكيد.

65
00:08:27,600 --> 00:08:29,360
لا تضعه على الأرض!

66
00:08:29,360 --> 00:08:30,920
سيدتي. شكرًا لك.

67
00:08:31,960 --> 00:08:33,760
شكرًا لك.

68
00:08:33,760 --> 00:08:35,720
إنها بهذه الطريقة.

69
00:08:35,720 --> 00:08:37,240
قف!

70
00:08:37,240 --> 00:08:40,280
أنت بخير؟ نعم. جيد.

71
00:08:40,280 --> 00:08:41,800
انها ليست إلى هذا الحد.

72
00:08:41,800 --> 00:08:43,240
انها مجرد هناك.

73
00:08:56,760 --> 00:08:58,200
جورج؟

74
00:09:02,800 --> 00:09:06,040
ربما هي فقط تشعر
خجول بعض الشيء.

75
00:09:06,040 --> 00:09:08,000
هذه ورشة عمك
هناك.

76
00:09:08,000 --> 00:09:10,080
ربما من الأفضل عدم إزعاجه
الآن،

77
00:09:10,080 --> 00:09:12,240
عمله في مرحلة حرجة.

78
00:09:13,480 --> 00:09:15,640
لماذا لا تضع حقائبك
في غرفتك

79
00:09:15,640 --> 00:09:17,200
وسوف أضع الغلاية؟

80
00:09:17,200 --> 00:09:18,600
شكرا، العمة فاني. نعم.

81
00:09:21,320 --> 00:09:23,600
يجب أن لا تلمس أي شيء
دون أن يسأل.

82
00:09:23,600 --> 00:09:25,280
إنها مجرد كتب، جوليان.

83
00:09:31,040 --> 00:09:32,880
تذكر ما قاله أبي.

84
00:09:32,880 --> 00:09:35,040
ماذا قال؟

85
00:09:35,040 --> 00:09:37,680
فقط العم كوينتين أ
مخترع لامع

86
00:09:37,680 --> 00:09:40,040
لكنه يمكن أن يكون قليلا
غريب الأطوار في بعض الأحيان.

87
00:09:40,040 --> 00:09:43,280
إذا كان مثل هذا المخترع اللامع،
لماذا لم يخترع أي شيء قط؟

88
00:09:52,880 --> 00:09:54,800
آه، يجب أن تكون آن.

89
00:09:57,280 --> 00:10:00,560
يجب أن تستقر في و
ثم اخرج وابحث عن جورج،

90
00:10:00,560 --> 00:10:02,640
إنها متحمسة جدًا لوجودك هنا.

91
00:10:04,760 --> 00:10:06,560
آن ويمبرز

92
00:10:15,840 --> 00:10:17,720
العم كوينتين غريب.

93
00:10:19,320 --> 00:10:21,800
وهذا المكان بارد حقا.

94
00:10:21,800 --> 00:10:23,200
انها سوف الاحماء قريبا.

95
00:10:28,240 --> 00:10:30,800
هذه الوسادة لا تحتوي على غطاء وسادة.

96
00:10:32,760 --> 00:10:34,960
فكر في الأمر مثل التخييم الداخلي.

97
00:10:37,120 --> 00:10:38,840
واو، انظر إلى هذا المنظر.

98
00:10:42,760 --> 00:10:45,280
إنها مكتبة مثيرة للإعجاب،
سأعطيهم ذلك.

99
00:10:45,280 --> 00:10:48,200
هناك صف كامل من الكتب الورقية
بواسطة داني ب فارين.

100
00:10:48,200 --> 00:10:49,840
ألا تدرك؟

101
00:10:49,840 --> 00:10:52,960
إنها الجناس الناقص لفاني برنارد.

102
00:10:52,960 --> 00:10:56,160
عمتي فاني، إنها كاتبة.

103
00:10:56,160 --> 00:10:57,680
أسلوب جيد جدا، في الواقع.

104
00:11:00,640 --> 00:11:02,480
أين تعتقدين جورجينا؟

105
00:11:03,920 --> 00:11:05,840
تيمي باركس

106
00:11:11,720 --> 00:11:13,320
تريد العصا؟

107
00:11:13,320 --> 00:11:14,880
هل تريد اللعب مع المرضى؟

108
00:11:14,880 --> 00:11:16,960
انظر، اتبع العصا. اه...

109
00:11:50,560 --> 00:11:51,920
هل كان سيدك؟

110
00:11:56,000 --> 00:11:58,080
آن تتحدث في المسافة

111
00:12:05,080 --> 00:12:06,480
تيمي!

112
00:12:31,360 --> 00:12:32,840
الشاطئ مغلق.

113
00:12:35,640 --> 00:12:38,200
أنتِ جورجينا، أليس كذلك؟

114
00:12:38,200 --> 00:12:39,680
الاسم جورج.

115
00:12:39,680 --> 00:12:41,520
أليس هذا اسم الصبي؟

116
00:12:42,640 --> 00:12:44,960
لديها نقطة.

117
00:12:44,960 --> 00:12:48,840
آخر شخص اتصل بي
حصلت جورجينا على صفعة.

118
00:12:48,840 --> 00:12:50,120
نحن أبناء عمومتك.

119
00:12:50,120 --> 00:12:51,520
أنا أعرف.

120
00:12:53,400 --> 00:12:56,200
عذرًا! هل هذا كلبك؟

121
00:12:56,200 --> 00:12:58,920
فتى جيد! أهلاً!

122
00:12:58,920 --> 00:13:00,480
أتمنى لو كان لدينا كلب.

123
00:13:01,840 --> 00:13:04,280
نعم، حسنا،
لا تخبر أحدا عن ذلك.

124
00:13:04,280 --> 00:13:06,120
ولم لا؟

125
00:13:06,120 --> 00:13:07,560
لأنني قلت ذلك.

126
00:13:13,560 --> 00:13:15,240
هل تريد رؤية جثة؟

127
00:13:22,280 --> 00:13:24,600
لا تلمسها! ولم لا؟

128
00:13:24,600 --> 00:13:27,160
علينا أن نخبر والديك.

129
00:13:27,160 --> 00:13:30,840
بخير. لكن إذا أخبرتهم بذلك
تيمي، سأقتلك.

130
00:13:30,840 --> 00:13:32,320
متفق.

131
00:14:12,920 --> 00:14:14,920
جرس الباب

132
00:14:24,640 --> 00:14:26,160
كيف كانت الرحلة؟

133
00:14:28,120 --> 00:14:29,640
نادِر.

134
00:14:29,640 --> 00:14:32,720
لقد تأملت لمدة ثلاثة أيام
دون انقطاع.

135
00:14:32,720 --> 00:14:35,280
أطول جلسة لي حتى الآن.

136
00:14:35,280 --> 00:14:37,680
يا إلهي، يجب أن تكون مرهقًا.

137
00:14:37,680 --> 00:14:40,640
بل على العكس تماما، في الواقع.

138
00:14:40,640 --> 00:14:45,600
أنا متوجه إلى المدينة الآن لأخذها
والدتي لتناول الشاي في فندق ريتز.

139
00:14:45,600 --> 00:14:48,440
مهما أردت التحدث
لي عنه

140
00:14:48,440 --> 00:14:50,680
سوف تضطر إلى الانتظار، وأخشى.

141
00:14:50,680 --> 00:14:53,520
حسنا، أنا واثق من أنك سوف تريد
للتفاعل مع ما لدي

142
00:14:53,520 --> 00:14:55,000
لأخبرك على الفور.

143
00:15:02,160 --> 00:15:03,520
لقد مات.

144
00:15:09,560 --> 00:15:10,800
من هو؟

145
00:15:12,680 --> 00:15:13,880
كوفاكس.

146
00:15:15,240 --> 00:15:16,560
غرق.

147
00:15:17,640 --> 00:15:19,960
غسلت على
ساحل دورست هذا الصباح.

148
00:15:25,640 --> 00:15:27,680
هل تدرك ماذا يعني هذا؟

149
00:15:31,760 --> 00:15:33,120
اللعنة حقيقية.

150
00:15:37,040 --> 00:15:40,080
لقد مات لأن ذلك
ما كان من المفترض أن يفعله.

151
00:15:44,000 --> 00:15:45,840
بطريقة ما، أنا غاضب منه.

152
00:15:51,600 --> 00:15:53,880
هل تحتقرني يا سيد بوزويل؟

153
00:15:57,160 --> 00:15:58,760
الآن بعد أن أصبحت قاتلاً؟

154
00:16:00,360 --> 00:16:04,800
حسنًا، لست متأكدًا من أن هذا سيصمد
في المحكمة يا مولاي.

155
00:16:06,280 --> 00:16:07,560
مثير للاهتمام.

156
00:16:11,400 --> 00:16:12,840
إذن فاللعنة حقيقية.

157
00:16:16,680 --> 00:16:18,480
وإذا كانت اللعنة حقيقية..

158
00:16:21,400 --> 00:16:23,200
.. إذن الكنز حقيقي.

159
00:16:25,560 --> 00:16:27,600
وإذا كان الكنز حقيقيا..

160
00:16:32,280 --> 00:16:34,000
..ثم يجب علينا أن نبحث عنه!

161
00:16:44,080 --> 00:16:45,760
توقف عن ركلني.

162
00:16:45,760 --> 00:16:47,080
آن جيجلز

163
00:16:49,720 --> 00:16:52,160
كيف تعتقد أنه مات؟

164
00:16:52,160 --> 00:16:53,600
غرق.

165
00:16:53,600 --> 00:16:55,200
ربما نوع من الخلل

166
00:16:55,200 --> 00:16:57,680
بجهاز التنفس الخاص به
على مجموعته.

167
00:16:57,680 --> 00:16:59,240
هل تعلم الغوص؟

168
00:17:00,640 --> 00:17:02,800
ماذا تعتقد أنه كان
تبحث عنه؟

169
00:17:02,800 --> 00:17:05,040
ربما سفينة غارقة.

170
00:17:07,200 --> 00:17:09,960
حسنا، أعتقد أنهم كانوا يبحثون عنه
الكنز المفقود لجزيرة كيرين.

171
00:17:11,400 --> 00:17:14,680
انتظر لحظة،
الكنز المفقود من ماذا؟

172
00:17:14,680 --> 00:17:16,560
جزيرة كيرين.

173
00:17:16,560 --> 00:17:19,440
يمكنك رؤيته من النهاية
من الميدان. انها تنتمي لي.

174
00:17:19,440 --> 00:17:20,640
نعم صحيح!

175
00:17:21,640 --> 00:17:23,120
هل تدعوني بالكاذب؟

176
00:17:23,120 --> 00:17:26,880
حسنًا، لا أعتقد أن لديك
جزيرتك الخاصة،

177
00:17:26,880 --> 00:17:28,200
لذلك أعتقد أنني كذلك.

178
00:17:28,200 --> 00:17:30,680
لقد فاز جدي بها في لعبة الورق.

179
00:17:32,320 --> 00:17:34,800
الجميع يعتقد أنه ملعون.
والدي شملت.

180
00:17:34,800 --> 00:17:37,600
ولم تطأ قدماه الجزيرة
منذ أن كان طفلا.

181
00:17:37,600 --> 00:17:40,480
ومنعني من الذهاب
لكني أذهب إلى هناك طوال الوقت.

182
00:17:40,480 --> 00:17:42,680
لماذا يقول الناس أنه ملعون؟

183
00:17:43,920 --> 00:17:47,560
تم بناء القلعة من قبل
فرسان الهيكل قبل 800 سنة.

184
00:17:49,520 --> 00:17:51,640
ما هو فرسان الهيكل؟

185
00:17:51,640 --> 00:17:54,360
وكانت هذه المجموعة من
فرسان فائقة السرية ذلك

186
00:17:54,360 --> 00:17:57,120
خلق أساسا الأول في العالم
البنك.

187
00:17:57,120 --> 00:18:00,400
لقد نهبوا تقريبا كل تخصص
مدينة في الشرق الأوسط.

188
00:18:02,400 --> 00:18:04,880
جلبت الكنز مرة أخرى
بواسطة حمولة القارب.

189
00:18:06,720 --> 00:18:10,120
وفي إحدى المرات أحضروا شيئًا
مرة أخرى أنه لا ينبغي لهم.

190
00:18:10,120 --> 00:18:11,720
شيء شرير.

191
00:18:12,920 --> 00:18:14,120
ماذا كان؟

192
00:18:17,720 --> 00:18:20,640
لا أحد يعلم،
لأنهم جميعا أصيبوا بالجنون.

193
00:18:20,640 --> 00:18:23,920
يقولون أن البابا أمر
الكنز المراد تدميره.

194
00:18:23,920 --> 00:18:28,680
لكن بعض الناس يعتقدون أنه تم أخذه
بعيدا ومخفية في مكان ما.

195
00:18:31,480 --> 00:18:35,320
كان فرسان المعبد
سرية للغاية.

196
00:18:35,320 --> 00:18:38,040
مهما كان الكنز الذي كان لديهم
لم يتم العثور عليه قط.

197
00:18:42,280 --> 00:18:44,800
انتظر لحظة، رغم ذلك.

198
00:18:44,800 --> 00:18:48,040
ذلك الرجل الذي غرق، كان كذلك
بالتأكيد تبحث عن شيء ما.

199
00:18:48,040 --> 00:18:50,920
ولو كان هناك كنز
كنت قد وجدت ذلك منذ سنوات.

200
00:18:50,920 --> 00:18:54,160
لا يمكن أن يضر أن يكون لديك آخر
انظر، رغم ذلك.

201
00:18:54,160 --> 00:18:55,440
هل يمكن ذلك؟

202
00:20:28,720 --> 00:20:30,960
أنا جائع حقا.

203
00:20:30,960 --> 00:20:32,480
ينبغي أن يكون لدينا نزهة.

204
00:20:34,800 --> 00:20:36,160
هل وصلنا إلى هناك حتى الآن؟

205
00:20:42,400 --> 00:20:43,760
حذرا!

206
00:20:47,920 --> 00:20:49,680
أين تيمي؟

207
00:20:49,680 --> 00:20:51,560
تيمي!

208
00:20:51,560 --> 00:20:53,480
هيا يا كثر تيمي!

209
00:20:53,480 --> 00:20:55,000
القلعة هنا للتو.

210
00:20:59,920 --> 00:21:01,320
انتظرنا يا جورج!

211
00:21:05,960 --> 00:21:07,640
هل هذه هي القلعة؟

212
00:21:07,640 --> 00:21:09,160
لا شيء كثيرًا.

213
00:21:09,160 --> 00:21:10,760
انها قديمة جدا.

214
00:21:10,760 --> 00:21:12,800
حسنا، القلاع قديمة.

215
00:21:12,800 --> 00:21:15,200
أتمنى أن أكون في المنزل،
محتضن في سريري

216
00:21:15,200 --> 00:21:17,080
مع بطانية دافئة لطيفة.

217
00:21:18,920 --> 00:21:20,400
ولكن أنا هنا.

218
00:21:25,680 --> 00:21:27,040
هيا يا شباب، انظروا.

219
00:21:42,600 --> 00:21:44,200
القرن الثاني عشر، أود أن أقول.

220
00:21:45,840 --> 00:21:49,800
على الأرجح بنيت بين
الحملتين الصليبيتين الثانية والثالثة.

221
00:21:49,800 --> 00:21:53,400
كنت لا أعتقد أن لعنة
حقيقي؟

222
00:21:56,080 --> 00:21:57,480
هل أنت؟

223
00:21:57,480 --> 00:21:58,520
بالطبع لا.

224
00:22:00,560 --> 00:22:02,680
الأشياء السيئة تستمر في الحدوث
في هذه الجزيرة.

225
00:22:02,680 --> 00:22:04,960
أنا متأكد من أن هناك عقلانية
شرح.

226
00:22:04,960 --> 00:22:08,640
إنها مجرد حالة من الاكتشاف
ما هو ومن ثم، كما تعلمون،

227
00:22:08,640 --> 00:22:10,440
تجنب ذلك.

228
00:22:10,440 --> 00:22:11,800
الغراب ينادي

229
00:22:14,040 --> 00:22:18,600
لقد كان جورج هنا 100 مرة،
لم يحدث لها شيء سيء على الإطلاق

230
00:22:18,600 --> 00:22:21,600
ربما يجب أن نذهب ونجدها
ثم؟

231
00:22:21,600 --> 00:22:23,080
فكرة جيدة.

232
00:22:26,640 --> 00:22:27,960
تيمي!

233
00:22:27,960 --> 00:22:30,120
تيمي، أين أنت؟

234
00:22:30,120 --> 00:22:32,040
نباح بعيد

235
00:22:38,440 --> 00:22:40,800
جورج؟ جورج! أين أنت؟

236
00:22:40,800 --> 00:22:42,480
أين ذهبت؟ جورج!

237
00:22:45,120 --> 00:22:47,760
هرب تيمي،
أعتقد أنه قد يكون عالقا.

238
00:22:47,760 --> 00:22:50,160
بسرعة، نحن بحاجة لمساعدة جورج.

239
00:22:50,160 --> 00:22:52,000
نباح بعيد

240
00:22:55,920 --> 00:22:58,440
نباح أقرب

241
00:23:06,000 --> 00:23:07,800
نباح

242
00:23:10,240 --> 00:23:11,680
أستطيع رؤيته.

243
00:23:11,680 --> 00:23:13,720
هل تعلم أن هذا كان هنا؟

244
00:23:13,720 --> 00:23:15,160
لا.

245
00:23:15,160 --> 00:23:17,400
لا تقلق،
تيمي، أنا قادم لأخذك!

246
00:23:17,400 --> 00:23:19,600
تيمي باركس

247
00:23:19,600 --> 00:23:22,320
أنت لا تفكر في التسلق
هناك، أليس كذلك؟

248
00:23:22,320 --> 00:23:25,160
ولم لا؟ سوف تقع فيه.

249
00:23:25,160 --> 00:23:27,280
انتظر لحظة،
سأحصل على بعض الحبل.

250
00:23:33,200 --> 00:23:34,960
خطوة فوق تلك الحلقة.

251
00:23:36,360 --> 00:23:38,600
أعتقد أن جوليان يجب أن يرحل.

252
00:23:38,600 --> 00:23:41,360
لماذا؟ لأنه صبي؟ مستحيل.

253
00:23:41,360 --> 00:23:42,720
هو أكبر سنا.

254
00:23:42,720 --> 00:23:46,120
إنه كلبي، إنها جزيرتي،
انا ذاهب للحصول عليه.

255
00:23:46,120 --> 00:23:47,840
كن ضيفي.

256
00:23:47,840 --> 00:23:49,400
نباح

257
00:23:49,400 --> 00:23:52,400
اجلس جيدًا يا تيمي. أنا في طريقي.

258
00:23:52,400 --> 00:23:54,720
نعم، أقل.

259
00:23:54,720 --> 00:23:56,920
سلالات جوليان

260
00:24:09,760 --> 00:24:11,120
فتى جيد!

261
00:24:11,120 --> 00:24:13,240
من هو الولد الطيب؟

262
00:24:13,240 --> 00:24:14,800
هل حصلت على تيمي؟

263
00:24:14,800 --> 00:24:16,120
هل تريد مني أن أسحبه للأعلى؟

264
00:24:16,120 --> 00:24:18,440
يا رفاق، أعتقد أنني وجدت شيئا!

265
00:24:20,160 --> 00:24:21,560
ما هذا؟

266
00:24:21,560 --> 00:24:23,760
نوع من النفق.

267
00:24:23,760 --> 00:24:25,520
بجد؟

268
00:24:31,120 --> 00:24:32,880
آن تضحك

269
00:24:34,560 --> 00:24:36,160
واو!

270
00:24:36,160 --> 00:24:38,480
وجد تيمي ممرا سريا!

271
00:24:38,480 --> 00:24:41,160
هيا، أنتما الإثنان،
عليك أن ترى هذا!

272
00:24:43,720 --> 00:24:45,520
تيمي باركس

273
00:25:02,480 --> 00:25:05,000
يبدو أنه نوع من الفطريات.

274
00:25:05,000 --> 00:25:08,320
لقد وجدت كهفًا سريًا وأنت
مهتم بالفطر؟

275
00:25:08,320 --> 00:25:09,760
أليس كذلك؟

276
00:25:18,560 --> 00:25:19,880
مصريات.

277
00:25:19,880 --> 00:25:21,120
إنه الماء فقط.

278
00:25:29,880 --> 00:25:32,280
تيمي همبرز

279
00:25:32,280 --> 00:25:33,720
يمكنك أن تفعل ذلك، تيمي.

280
00:25:37,640 --> 00:25:39,000
اه.

281
00:25:39,000 --> 00:25:40,480
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك.

282
00:25:45,240 --> 00:25:46,520
هل أنت بخير؟

283
00:25:47,800 --> 00:25:48,840
تعال.

284
00:25:50,320 --> 00:25:51,640
حسنًا...حسنًا.

285
00:25:51,640 --> 00:25:53,920
أوه! الجو بارد جدا.

286
00:26:09,320 --> 00:26:11,280
المياه المالحة.

287
00:26:11,280 --> 00:26:13,440
تذوقه.

288
00:26:13,440 --> 00:26:17,640
يعني مهما كان موجود هنا

289
00:26:17,640 --> 00:26:20,800
في النهاية، يتم ربطه
مع البحر.

290
00:26:20,800 --> 00:26:22,840
صرير المفصلات

291
00:26:25,800 --> 00:26:27,160
واو...

292
00:26:31,120 --> 00:26:32,480
حسنًا.

293
00:26:36,600 --> 00:26:38,880
إنها كنيسة تحت الأرض.

294
00:26:38,880 --> 00:26:41,520
لقد صنعنا للتو واحدة من أعظم الأشياء
الاكتشافات الأثرية

295
00:26:41,520 --> 00:26:43,320
من القرن.

296
00:26:43,320 --> 00:26:45,000
ولكن في الأساس، نعم.

297
00:26:45,000 --> 00:26:48,240
لماذا يحتفظون بالكنز؟
في الكنيسة؟

298
00:26:48,240 --> 00:26:50,480
من وجهة نظر فرسان الهيكل،

299
00:26:50,480 --> 00:26:53,000
وكان الكنز الأعظم
جسد المسيح.

300
00:26:53,000 --> 00:26:56,840
وسيحتفظون بذلك..

301
00:26:56,840 --> 00:27:00,960
..في المسكن الموجود في الحائط
خلف...

302
00:27:00,960 --> 00:27:02,680
..مذبح.

303
00:27:02,680 --> 00:27:03,880
يمسك.

304
00:27:09,480 --> 00:27:12,040
هل أنت متأكد
ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

305
00:27:12,040 --> 00:27:14,560
أنت لست قلقا على محمل الجد
عن اللعنة الآن؟

306
00:27:38,240 --> 00:27:40,680
إنها العلامة
من فرسان الهيكل!

307
00:27:42,200 --> 00:27:45,720
"Impii mortem solam quaerunt."

308
00:27:47,720 --> 00:27:49,200
أليس الموت يعني الموت؟

309
00:27:50,880 --> 00:27:52,000
في الواقع إنه كذلك.

310
00:27:53,200 --> 00:27:55,160
"الأشرار لا يطلبون إلا الموت"

311
00:27:57,760 --> 00:27:59,480
يا رفاق، أعتقد أنني حصلت على شيء ما.

312
00:28:12,960 --> 00:28:15,920
عظيم. كوب.

313
00:28:15,920 --> 00:28:18,600
إنه ليس كوبًا، إنه كأس.

314
00:28:20,640 --> 00:28:23,040
لست متأكدًا من أنه يجب عليك لمسها.

315
00:28:41,800 --> 00:28:44,200
طقات السلسلة

316
00:28:44,200 --> 00:28:45,760
نقرات الآلية

317
00:28:45,760 --> 00:28:47,920
ضربات ثقيلة

318
00:28:51,240 --> 00:28:54,160
تيمي! تيمي!

319
00:28:54,160 --> 00:28:56,880
الكل: تيمي! تيمي!

320
00:28:56,880 --> 00:28:59,160
إنه على الجانب الآخر! تيمي!

321
00:29:02,200 --> 00:29:05,400
معرفة ما إذا كان يمكنك إعادته.
أنا كذلك، لا شيء يحدث!

322
00:29:05,400 --> 00:29:07,320
هذا رائع. هنا، حاول!

323
00:29:07,320 --> 00:29:09,480
أنت من أخرجه!
أنت تفعل ذلك!

324
00:29:09,480 --> 00:29:11,320
قعقعة

325
00:29:15,360 --> 00:29:17,880
أنا خائفة يا جوليان! انتظر!

326
00:29:17,880 --> 00:29:20,000
تعال الى هنا. سيكون الأمر على ما يرام.

327
00:29:20,000 --> 00:29:21,520
نحن في طريقنا للموت!

328
00:29:23,040 --> 00:29:24,600
من أين يأتي؟!

329
00:29:25,720 --> 00:29:28,440
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج
الى البحر!

330
00:29:28,440 --> 00:29:31,120
افعل شيئًا يا جوليان!
ابحث عن شيء ما!

331
00:29:31,120 --> 00:29:33,520
انتظر، انتظر! ماذا؟

332
00:29:33,520 --> 00:29:36,040
يجب أن تكون هناك طريقة
لإعادة تعيينه بطريقة أو بأخرى.

333
00:29:36,040 --> 00:29:37,640
أو تجاوز من نوع ما.

334
00:29:39,240 --> 00:29:41,160
أريد العودة إلى المنزل! أنا أيضاً.

335
00:29:42,360 --> 00:29:43,840
جرب أي شيء!

336
00:29:48,480 --> 00:29:51,080
جوليان، انها ترتفع!

337
00:29:51,080 --> 00:29:52,520
يجب أن تكون هناك طريقة!

338
00:29:52,520 --> 00:29:53,960
ربما هو تحت الماء؟

339
00:30:17,800 --> 00:30:20,000
إنه تيمي! لقد وجد طريقة للخروج!

340
00:30:23,320 --> 00:30:24,560
تيمي!

341
00:30:25,720 --> 00:30:27,480
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج من هنا!

342
00:30:27,480 --> 00:30:29,040
الشبكة، إنها تتحرك!

343
00:30:29,040 --> 00:30:30,360
تعال!

344
00:30:33,240 --> 00:30:34,600
مرة أخرى!

345
00:30:34,600 --> 00:30:35,840
لا تستسلم!

346
00:30:35,840 --> 00:30:37,680
حاول مرة أخرى، ادفع!

347
00:30:45,040 --> 00:30:46,600
نعم نعم!

348
00:30:51,080 --> 00:30:52,120
تيمي!

349
00:30:53,560 --> 00:30:55,920
تيمي! ساعدني!

350
00:30:55,920 --> 00:30:57,240
أعطني يدك!

351
00:31:02,200 --> 00:31:04,560
ماذا لو كان طريق مسدود؟!

352
00:31:04,560 --> 00:31:07,000
كان فرسان المعبد حرفيين ماهرين.

353
00:31:07,000 --> 00:31:08,640
أسرع يا جورج!

354
00:31:09,720 --> 00:31:11,920
يجب أن تذهب إلى مكان ما...!

355
00:31:14,240 --> 00:31:15,880
ارغ!

356
00:31:23,880 --> 00:31:26,680
ضحك مرتاح

357
00:31:26,680 --> 00:31:27,800
تيمي!

358
00:31:37,360 --> 00:31:39,680
فتى جيد! فتى جيد.

359
00:31:41,480 --> 00:31:43,480
كان ذلك قريبًا جدًا.

360
00:31:43,480 --> 00:31:45,320
يا إلهي، لقد فعلنا ذلك!

361
00:31:45,320 --> 00:31:47,080
وانظر ماذا لدي.

362
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
هل يمكنك قراءة ما يقوله؟

363
00:31:51,120 --> 00:31:56,720
"كلافيس إنجينتيوم ديفيتيارام
penes marscallum."

364
00:31:59,400 --> 00:32:01,720
"المفتاح...

365
00:32:01,720 --> 00:32:04,680
"..إلى الثروة المطلقة..

366
00:32:04,680 --> 00:32:07,600
"..في أيدي...

367
00:32:08,880 --> 00:32:10,640
.."الحصان العظيم"؟

368
00:32:12,200 --> 00:32:13,920
هذا مجرد غبي.

369
00:32:13,920 --> 00:32:15,920
الخيول ليس لديها أيدي.
أنا على علم بذلك.

370
00:32:15,920 --> 00:32:17,520
ربما يعني شيئا آخر.

371
00:32:21,480 --> 00:32:23,800
ألا يمكننا أن ننزله فحسب؟
إلى متجر التحف

372
00:32:23,800 --> 00:32:25,520
ونرى كم يمكننا الحصول على ذلك؟

373
00:32:28,400 --> 00:32:31,280
هذا غريب،
ما هذا الشيء المعقد؟

374
00:32:31,280 --> 00:32:33,640
هل تعتقد أن والدك قد حصل
قاموس لاتيني؟

375
00:32:33,640 --> 00:32:34,840
والدتي تفعل.

376
00:32:34,840 --> 00:32:36,920
عظيم. هاربرز، إذا كان لديها واحدة،

377
00:32:36,920 --> 00:32:39,600
خلاف ذلك،
سوف تكون أكسفورد اللاتينية على ما يرام.

378
00:32:41,480 --> 00:32:42,880
سوف آتي معك.

379
00:32:45,960 --> 00:32:49,440
سأؤكد أنه رجل
من وسائل كبيرة ،

380
00:32:49,440 --> 00:32:51,880
وقد أوضح ذلك
سيكون على استعداد

381
00:32:51,880 --> 00:32:54,760
لدفع قسط لإكمال أ
شراء سريع.

382
00:32:54,760 --> 00:32:57,600
لا أستطيع أن أتخيل لماذا أي شخص
سوف ترغب في شراء جزيرة كيرين.

383
00:32:57,600 --> 00:32:59,920
إنها مجرد حمولة من الصخور القديمة.

384
00:32:59,920 --> 00:33:04,320
ومع ذلك، أنا بالتأكيد على استعداد
للنظر في عرض جدي.

385
00:33:04,320 --> 00:33:07,440
كنت تريد أن تأخذ بعض الوقت
للتفكير في الأمر أولاً، على الرغم من ذلك،

386
00:33:07,440 --> 00:33:11,320
أليس كذلك؟
لقد كان في عائلتك لسنوات.

387
00:33:11,320 --> 00:33:14,800
ربما ترغب في إلقاء نظرة على
العرض الذي كان يدور في ذهن موكلي؟

388
00:33:24,320 --> 00:33:27,440
وبطبيعة الحال، هذا هو المبلغ فقط
تتلقى على التوقيع.

389
00:33:27,440 --> 00:33:30,560
سوف تتلقى المزيد
25% عند الانتهاء.

390
00:33:31,800 --> 00:33:32,920
أوه.

391
00:33:32,920 --> 00:33:35,560
أوه! أوه...
هو يضحك

392
00:33:35,560 --> 00:33:38,240
هؤلاء الأطفال ذوو المظهر الصحي.

393
00:33:38,240 --> 00:33:41,240
مرحبًا. جوليان. كيف حالك؟

394
00:33:41,240 --> 00:33:43,120
قل مرحباً يا جورج.

395
00:33:43,120 --> 00:33:44,360
مرحبًا.

396
00:33:44,360 --> 00:33:47,120
فرانكلين بوزويل، في خدمتكم.

397
00:33:57,160 --> 00:33:59,560
ما هذا الذي لديك هناك؟

398
00:33:59,560 --> 00:34:01,520
همم؟ جورج؟

399
00:34:02,760 --> 00:34:04,360
لماذا لا تبين لنا ما هو؟

400
00:34:05,800 --> 00:34:07,520
انها مجرد هذا، حسنا؟ هل يمكننا أن نذهب الآن؟

401
00:34:07,520 --> 00:34:09,760
أين وصلت على الأرض
ذلك من؟

402
00:34:09,760 --> 00:34:11,640
ارم، في أي مكان. لقد وجدت ذلك.

403
00:34:11,640 --> 00:34:13,320
حسنا، يجب أن تنتمي إلى شخص ما.

404
00:34:13,320 --> 00:34:17,000
أنا آسف جدًا على هذا الانقطاع،
السيد بوسويل.

405
00:34:17,000 --> 00:34:21,040
هل يمكننا أن نحضر لك بعض الشاي؟ ربما نحن
يمكن البدء في مراجعة الأوراق؟

406
00:34:21,040 --> 00:34:22,960
كم تريد لذلك؟

407
00:34:22,960 --> 00:34:25,480
يجب أن تسمح لي بشراء هذا.
انها ليست للبيع.

408
00:34:26,920 --> 00:34:28,400
أنا لا أمزح.

409
00:34:28,400 --> 00:34:30,280
سأدفع أموالاً جيدة. لا!

410
00:34:31,840 --> 00:34:33,960
آسف لذلك.

411
00:34:33,960 --> 00:34:36,600
ابنتنا مفعمة بالحيوية إلى حد ما.

412
00:34:36,600 --> 00:34:38,320
مُطْلَقاً.

413
00:34:38,320 --> 00:34:41,680
أخشى أنني بحاجة إلى المغادرة على الفور.

414
00:34:41,680 --> 00:34:44,280
ماذا عن الجزيرة؟

415
00:34:44,280 --> 00:34:46,320
ديسول، سيدي، سيدتي.

416
00:34:49,400 --> 00:34:52,320
هل أنت متأكد أنه كان الكأس؟
قطعاً.

417
00:34:53,800 --> 00:34:56,080
ولماذا لم تأخذه؟

418
00:34:56,080 --> 00:34:58,760
لأن السرقة أمر خاطئ، توماس.

419
00:34:58,760 --> 00:35:01,440
هل تتذكر ماذا قال القاضي؟

420
00:35:01,440 --> 00:35:03,840
نعم بالطبع يا أمي.

421
00:35:03,840 --> 00:35:06,760
اشتريه إذن.
لماذا لم تشتريه منهم؟

422
00:35:06,760 --> 00:35:10,080
حاولت، ولكن السيدة الشابة
لم يكن مهتما.

423
00:35:14,360 --> 00:35:18,000
لذا، المفتاح في الأيدي
وليام مارشال.

424
00:35:18,000 --> 00:35:20,160
ليس في الجزيرة.

425
00:35:20,160 --> 00:35:23,960
هل هي على علم بالكأس
أهمية؟

426
00:35:23,960 --> 00:35:27,560
هذا هو الدليل الذي سوف يؤدي
لنا إلى الكنز؟

427
00:35:27,560 --> 00:35:30,240
إنها مجرد طفلة، تومي.

428
00:35:30,240 --> 00:35:33,840
لا تقلل من شأن الأطفال أبداً،
السيد بوسويل.

429
00:35:33,840 --> 00:35:35,800
كم منهم هناك؟

430
00:35:38,000 --> 00:35:39,680
أربعة.

431
00:35:39,680 --> 00:35:42,040
الخامسة، إذا ضممت الكلب.

432
00:35:42,040 --> 00:35:44,760
يبدو وكأنك قد حصلت
المنافسة، توماس.

433
00:35:50,320 --> 00:35:52,040
أوه، لا تقلقي يا أمي.

434
00:35:54,240 --> 00:35:55,560
لدي أساليبي.

435
00:35:57,640 --> 00:35:59,200
هل تعتقد أن هذا زميل المارشال

436
00:35:59,200 --> 00:36:01,640
ربما أخذ الكنز
الى قبره ؟

437
00:36:01,640 --> 00:36:04,360
لا، لا، ليس الكنز -
مفتاح الكنز.

438
00:36:06,360 --> 00:36:09,120
نحن في المكان الخطأ،
السيد بوسويل.

439
00:36:12,400 --> 00:36:14,040
جورج: لقد كان غريبًا حقًا،

440
00:36:14,040 --> 00:36:16,760
وكان لديه هذا الوشم المخيف
على معصمه هنا.

441
00:36:16,760 --> 00:36:18,960
على الأقل أنتم والديك لم تبيعوا
له الجزيرة.

442
00:36:18,960 --> 00:36:21,000
رغم ذلك، أراد شراءه.

443
00:36:21,000 --> 00:36:24,480
ثم نظر إلى الكأس فقال:
فجأة، لم يفعل.

444
00:36:24,480 --> 00:36:27,600
لسبب ما، أيا كان
كان مكتوبا عليه غير رأيه.

445
00:36:27,600 --> 00:36:30,440
كان لدي نظرية حول ذلك.

446
00:36:30,440 --> 00:36:32,800
كان لدي آخر
انظر إلى النقش.

447
00:36:32,800 --> 00:36:35,840
أدركت أنه ليس حصانًا عظيمًا،
إنه فارس عظيم.

448
00:36:35,840 --> 00:36:38,840
ماريسكالوم,
الذي يترجم على أنه المشير.

449
00:36:38,840 --> 00:36:40,600
انها مثل فكرة الكلمات المتقاطعة غامضة.

450
00:36:40,600 --> 00:36:43,400
مفتاح الثروة العظيمة
هو في يد المشير.

451
00:36:43,400 --> 00:36:45,600
ما الذي تتحدث عنه؟

452
00:36:45,600 --> 00:36:48,320
أعتقد أنه قد يكون ويليام مارشال،
إيرل بيمبروك الأول.

453
00:36:48,320 --> 00:36:51,120
استمع لهذا - "وليام مارشال،
المعروف بالفارس الأعظم

454
00:36:51,120 --> 00:36:53,760
"الذي عاش على الإطلاق، تم استثماره
في ترتيب

455
00:36:53,760 --> 00:36:56,840
""فرسان الهيكل على فراش الموت
في 14 مايو 1219."

456
00:36:56,840 --> 00:36:59,360
من المفترض أن يتم دفنه
في كنيسة الهيكل.

457
00:36:59,360 --> 00:37:01,800
والمفتاح
إلى ثروة كبيرة في يديه؟

458
00:37:01,800 --> 00:37:04,120
أين كنيسة الهيكل؟
وسط لندن.

459
00:37:05,120 --> 00:37:07,800
أيًا كان ذلك الرجل، فهو بالتأكيد
تبحث عن الكنز.

460
00:37:07,800 --> 00:37:10,160
يجب أن يكون قد برزت للتو
الخروج من الفكرة، كما فعلنا للتو.

461
00:37:10,160 --> 00:37:11,920
نحن لن نذهب إلى لندن.

462
00:37:17,040 --> 00:37:19,240
مستحيل! هذا مستحيل.

463
00:37:20,400 --> 00:37:22,680
يمكننا استخدام الورقة النقدية بقيمة 5 جنيهات استرلينية
أعطتك أمي.

464
00:37:41,920 --> 00:37:45,560
أراهن أنك كنت على الكثير من
مغامرات من قبل، أليس كذلك؟

465
00:37:45,560 --> 00:37:47,160
المئات.

466
00:37:47,160 --> 00:37:50,200
كم مرة
هل زرت لندن؟

467
00:37:50,200 --> 00:37:51,680
مرة واحدة.

468
00:37:51,680 --> 00:37:53,360
بما في ذلك هذه المرة.

469
00:37:55,960 --> 00:37:57,440
لم يسبق لك أن ذهبت إلى لندن؟

470
00:38:06,200 --> 00:38:07,360
انتظر!

471
00:38:09,040 --> 00:38:10,480
من هنا.

472
00:38:10,480 --> 00:38:11,520
تعال.

473
00:38:23,520 --> 00:38:25,800
أنت متأكد من أنهم
نفس الأطفال؟

474
00:38:25,800 --> 00:38:28,000
بالتأكيد مثل البيض هو البيض.

475
00:38:36,280 --> 00:38:37,640
أين هي؟

476
00:38:37,640 --> 00:38:39,040
تعال هنا يا فتى. تعال.

477
00:38:40,480 --> 00:38:41,520
تيمي!

478
00:38:44,240 --> 00:38:45,840
أعتقد أن هذا هو عليه.

479
00:38:48,040 --> 00:38:50,000
إذن، هذا هو ويليام مارشال؟

480
00:38:50,000 --> 00:38:52,680
حسنًا، إنه لا يحمل مفتاحًا،
هذا سيف.

481
00:38:54,520 --> 00:38:58,640
"مفتاح الثروة العظيمة
هو في يد المارشال ".

482
00:38:58,640 --> 00:39:00,680
ربما السيف هو المفتاح.

483
00:39:02,320 --> 00:39:05,040
لكنه ليس حتى سيفًا مناسبًا،
رغم ذلك.

484
00:39:05,040 --> 00:39:08,120
إذا لم يكن يحمله، أين هو؟

485
00:39:08,120 --> 00:39:10,280
يجب أن يكون هناك دليل
هنا في مكان ما.

486
00:39:14,000 --> 00:39:15,280
هل أنتم حجاج؟

487
00:39:16,640 --> 00:39:18,600
في الواقع، نحن مؤرخون.

488
00:39:20,680 --> 00:39:22,160
يا لها من كأس رائعة.

489
00:39:23,960 --> 00:39:26,120
أين وجدته؟

490
00:39:26,120 --> 00:39:28,600
ما علاقة ذلك بك؟

491
00:39:28,600 --> 00:39:33,920
أنا شيء من الخبراء
في مجال تاريخ العصور الوسطى.

492
00:39:33,920 --> 00:39:35,640
ربما أستطيع مساعدتك.

493
00:39:35,640 --> 00:39:38,880
ما هو خاص بك
مجال الاهتمام؟

494
00:39:38,880 --> 00:39:40,120
ويليام مارشال.

495
00:39:41,880 --> 00:39:44,400
حسنًا، لقد أتيت إلى
المكان الصحيح إذن

496
00:39:45,560 --> 00:39:46,840
هل هذا هو المكان الذي دفن فيه؟

497
00:39:46,840 --> 00:39:51,160
لا لا هذا ليس قبره
إنها مجرد دمية.

498
00:39:51,160 --> 00:39:54,800
لا يوجد شيء تحت
هناك ولكن الحجر.

499
00:39:54,800 --> 00:39:59,840
مكان مثواه الأخير
لقد فقد المكان منذ فترة طويلة في التاريخ.

500
00:40:02,600 --> 00:40:05,600
هناك ... لوحة جدارية له.

501
00:40:06,960 --> 00:40:09,640
هل تود أن ترى؟

502
00:40:09,640 --> 00:40:12,520
رجل مثير للاهتمام، ويليام مارشال.

503
00:40:12,520 --> 00:40:15,280
الموقع الأول
من ماجنا كارتا,

504
00:40:15,280 --> 00:40:18,440
الرجل الوحيد
لنزع حصان الملك الحاكم.

505
00:40:19,480 --> 00:40:22,840
ليس سيئا بالنسبة لصبي فقير
من بلاد الغرب .

506
00:40:22,840 --> 00:40:24,760
تعال.

507
00:40:24,760 --> 00:40:27,480
آه...ها هو هنا، انظر.

508
00:40:29,920 --> 00:40:32,080
الفصل وسيم، حقا.

509
00:40:32,080 --> 00:40:34,920
حسنا، لا شيء في يديه.

510
00:40:34,920 --> 00:40:37,360
آه، انها طريق مسدود.

511
00:40:37,360 --> 00:40:42,160
لماذا أنت مهتم جدًا بالعثور على
قبر ويليام مارشال؟

512
00:40:42,160 --> 00:40:43,920
ديك: إنه لمشروع مدرسي.

513
00:40:43,920 --> 00:40:45,920
مشروع أكاديمي!

514
00:40:45,920 --> 00:40:49,480
ربما أستطيع المساعدة.
أنا-أنا شيء من برتقالي.

515
00:40:49,480 --> 00:40:52,520
هيا، اسألني سؤالا.
اسألني أي شيء.

516
00:40:52,520 --> 00:40:55,920
حسنًا، ماذا يمكنك أن تخبرنا؟
عن هذه الصورة؟

517
00:40:55,920 --> 00:41:00,760
حسنًا، إنه يرتدي ملابسه
في درع تمبلر،

518
00:41:00,760 --> 00:41:03,640
وهذا هو شعار عائلته
هناك على الدرع.

519
00:41:03,640 --> 00:41:09,000
والينابيع في الخلفية
يرمز للروحانية...

520
00:41:09,000 --> 00:41:10,520
.. والولادة من جديد.

521
00:41:14,840 --> 00:41:16,560
انظر إلى الخاتم في إصبعه!

522
00:41:16,560 --> 00:41:18,680
إنه نفس الشيء المعقد
على الكأس.

523
00:41:18,680 --> 00:41:19,960
ديك: ربما...

524
00:41:23,880 --> 00:41:26,360
انظر! إنه نفس الشيء.

525
00:41:26,360 --> 00:41:27,400
هاه.

526
00:41:31,720 --> 00:41:33,120
وينتوورث: رائع.

527
00:41:36,960 --> 00:41:38,000
نقرات الزر

528
00:41:38,000 --> 00:41:40,040
إنهم يلهثون
يا إلهي!

529
00:41:40,040 --> 00:41:41,760
اقلبها. اقلبها!

530
00:41:44,640 --> 00:41:48,120
قعقعة معدنية وطحن

531
00:41:48,120 --> 00:41:49,480
نوع من الآلية.

532
00:41:49,480 --> 00:41:51,720
الآلية، نعم، هذا ما
كنت سأقول.

533
00:41:51,720 --> 00:41:53,120
طرق مملة

534
00:41:53,120 --> 00:41:55,120
طرق حادة
ديك: إنها جوفاء!

535
00:41:55,120 --> 00:41:57,480
هناك شيء
وراء هذه الصورة.

536
00:41:57,480 --> 00:41:58,800
رائع!

537
00:41:58,800 --> 00:42:01,640
أوه، انتظر لحظة، جورج.
لست متأكدًا من أنه يجب عليك...

538
00:42:01,640 --> 00:42:02,960
لا، لا، لا. استمر.

539
00:42:02,960 --> 00:42:08,440
لديك - والكنيسة -
تأييد مدو، يا أطفال.

540
00:42:08,440 --> 00:42:13,240
هذا هو التاريخ في طور التكوين.
التاريخ في صنع!

541
00:42:13,240 --> 00:42:15,480
شبكات الألواح

542
00:42:21,160 --> 00:42:23,560
ليس هناك طريقة أنا ذاهب إلى هناك.

543
00:42:23,560 --> 00:42:25,600
حسنا، يمكنك البقاء معي.

544
00:42:25,600 --> 00:42:29,520
نعم، أنا أعاني من...
رهاب الأماكن المغلقة، ألا تعلم؟

545
00:42:29,520 --> 00:42:32,560
ونحن لا نريد
أي شيء غير مرغوب فيه

546
00:42:32,560 --> 00:42:34,960
أن يحدث لك الآن، أليس كذلك؟

547
00:42:34,960 --> 00:42:36,360
بخير.

548
00:42:37,400 --> 00:42:39,040
الباقون منا سيدخلون

549
00:42:46,360 --> 00:42:48,360
اه...

550
00:42:50,880 --> 00:42:52,280
هذا صحيح.

551
00:42:53,960 --> 00:42:55,720
هذا جيد.

552
00:42:55,720 --> 00:42:57,560
أيها الصغير، أنت التالي.

553
00:42:58,840 --> 00:43:00,120
آن: أوه...

554
00:43:00,120 --> 00:43:01,920
اه... هذا صحيح.

555
00:43:06,880 --> 00:43:12,720
قليل من الضغط والضغط..
يذهب في النفق المظلم.

556
00:43:12,720 --> 00:43:14,200
ها نحن ذا.

557
00:43:16,080 --> 00:43:17,800
ممتاز.

558
00:43:19,360 --> 00:43:22,440
الآن، لا تتأخروا كثيرًا يا أطفال.

559
00:43:22,440 --> 00:43:26,920
تذكر أن الوقت هو جوهر الأمر.

560
00:43:26,920 --> 00:43:28,840
هيا يا تيمي. يتحرك.
الطحن

561
00:43:30,000 --> 00:43:32,480
ما هذا الصوت الطحن؟

562
00:43:32,480 --> 00:43:34,320
أنت لا تريد أن تعرف.
تيمي باركس

563
00:43:34,320 --> 00:43:36,280
أوه.
تيمي وينز

564
00:43:36,280 --> 00:43:37,720
أورغ.

565
00:43:37,720 --> 00:43:38,920
أوه.

566
00:43:40,880 --> 00:43:42,880
اه. هيا يا تيمي.

567
00:43:46,120 --> 00:43:49,560
هناك بالتأكيد
أن تكون هيكلاً عظمياً هنا،

568
00:43:49,560 --> 00:43:51,600
لذلك علينا فقط أن نكون مستعدين، حسنًا؟

569
00:43:53,560 --> 00:43:54,840
قطرة الكمثرى؟

570
00:43:56,480 --> 00:43:57,720
أنا أحب قطرات الكمثرى.

571
00:44:00,320 --> 00:44:02,640
يمكنك أن تأخذ ما تريد.

572
00:44:07,440 --> 00:44:09,000
على ثلاثة.

573
00:44:09,000 --> 00:44:12,160
واحد اثنين ثلاثة.

574
00:44:12,160 --> 00:44:13,600
هو سلالات

575
00:44:13,600 --> 00:44:15,080
طحن الحجر

576
00:44:17,840 --> 00:44:20,640
هو يجهد بقوة أكبر

577
00:44:22,360 --> 00:44:24,240
يا إلهي.

578
00:44:24,240 --> 00:44:26,480
قف.

579
00:44:26,480 --> 00:44:28,920
رائع! أورغ!

580
00:44:28,920 --> 00:44:30,400
ويليام مارشال.

581
00:44:30,400 --> 00:44:31,800
مقرف!

582
00:44:36,720 --> 00:44:38,040
إنه أمر مثير للإعجاب.

583
00:44:39,760 --> 00:44:41,640
ربما هذا هو المفتاح الحقيقي.

584
00:44:47,640 --> 00:44:49,640
احرص. آسف، آسف.

585
00:44:49,640 --> 00:44:51,560
أوه! أنا آسف.

586
00:44:53,040 --> 00:44:54,200
أورغ. مقرف.

587
00:44:57,320 --> 00:44:58,760
يا إلهي.

588
00:45:01,680 --> 00:45:02,840
قف!

589
00:45:02,840 --> 00:45:04,880
إنهم يضحكون

590
00:45:06,200 --> 00:45:08,360
لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!

591
00:45:11,800 --> 00:45:14,080
انها جميلة.

592
00:45:14,080 --> 00:45:16,120
وينتوورث: هل وجدت أي شيء؟

593
00:45:16,120 --> 00:45:17,800
هل وجدت السيف؟

594
00:45:17,800 --> 00:45:19,640
ومن قال أننا نبحث
للسيف؟

595
00:45:21,120 --> 00:45:23,440
مرر لي...السيف.

596
00:45:25,000 --> 00:45:26,800
رقم لقد وجدنا ذلك.

597
00:45:26,800 --> 00:45:29,520
انها لا تنتمي لك!

598
00:45:29,520 --> 00:45:32,120
تماما مثل هذا الصبي الصغير
لا ينتمي لي.

599
00:45:32,120 --> 00:45:34,480
الأطفال: ديك!
اترك أخي!

600
00:45:34,480 --> 00:45:37,440
مرر لي السيف
وسأعطيك الصبي.

601
00:45:37,440 --> 00:45:38,920
اترك أخي!

602
00:45:38,920 --> 00:45:40,520
مرر لي السيف الآن!

603
00:45:43,600 --> 00:45:45,640
هيا يا جورج. هذا كل شيء.

604
00:45:45,640 --> 00:45:47,120
تعال.

605
00:45:49,360 --> 00:45:52,400
يفعل ذلك ببطء. قضيب...

606
00:45:52,400 --> 00:45:54,400
يفعل ذلك ببطء يا أطفال.

607
00:45:54,400 --> 00:45:56,360
همهمات ديك

608
00:45:56,360 --> 00:45:58,120
هذا كل شيء. أعطيه السيف.

609
00:45:58,120 --> 00:46:00,320
تعال. تمريرها إلى أسفل.

610
00:46:01,520 --> 00:46:03,000
مررها برفق هناك.

611
00:46:04,880 --> 00:46:08,840
هيا، ديك. أنت على وشك الوصول إلى هنا.
هذا صحيح.

612
00:46:08,840 --> 00:46:11,000
باهِر!

613
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
هيا، هيا، هيا.

614
00:46:12,800 --> 00:46:15,400
هيا، ديك. أنت بخير.
أنت بخير. أنت بخير.

615
00:46:17,560 --> 00:46:19,640
حان الوقت لتوديع الفراش أيها الأطفال.

616
00:46:19,640 --> 00:46:20,760
هو يطلق قبلة

617
00:46:20,760 --> 00:46:21,840
أحلام سعيدة!

618
00:46:21,840 --> 00:46:23,480
الكل: لا!

619
00:46:23,480 --> 00:46:25,480
يغلق الباب، وينقر القفل

620
00:46:28,080 --> 00:46:31,800
لعنة جزيرة كيرين
الضربات مرة أخرى!

621
00:46:35,800 --> 00:46:37,840
الاستعدادات يجب أن تكون
صنع بجدية -

622
00:46:37,840 --> 00:46:40,160
اقرع الطبل، هز الشجرة.

623
00:46:40,160 --> 00:46:43,520
يجب على الجميع أن يكونوا هنا
بحلول وقت الغداء غدا.

624
00:46:43,520 --> 00:46:46,200
ماذا يحدث على الأرض يا توماس؟

625
00:46:46,200 --> 00:46:47,840
نحن ذاهبون لإقامة حفلة.

626
00:46:49,040 --> 00:46:52,160
يجب خبز الكعك.
يجب تبريد النبيذ.

627
00:46:52,160 --> 00:46:54,520
ويجب ذبح العجول المسمنة.

628
00:46:54,520 --> 00:46:56,160
ماذا نحتفل؟

629
00:46:57,480 --> 00:46:59,600
ابنك على بعد خطوة واحدة

630
00:46:59,600 --> 00:47:02,520
من أن يصبح أقوى رجل
في الكون.

631
00:47:04,040 --> 00:47:07,040
الماضي سوف يُطيح به،

632
00:47:07,040 --> 00:47:09,040
وانقلب الحاضر رأساً على عقب

633
00:47:09,040 --> 00:47:10,480
والمستقبل...

634
00:47:11,800 --> 00:47:13,440
..سوف تنتمي لي.

635
00:47:22,640 --> 00:47:25,280
متى نحن
الخروج من هذا المكان؟

636
00:47:25,280 --> 00:47:27,160
احفظي البطارية، آن.

637
00:47:27,160 --> 00:47:29,520
هل يمكنني الحصول على بعض الضوء هنا،
من فضلك؟

638
00:47:29,520 --> 00:47:32,160
إنه يخبرنا
كيفية العثور على الكنز.

639
00:47:32,160 --> 00:47:34,280
أعتقد أنني ربما وجدت
الدليل التالي.

640
00:47:34,280 --> 00:47:35,640
هيا يا فتى.

641
00:47:47,240 --> 00:47:48,920
الهادر

642
00:47:48,920 --> 00:47:50,560
أنماط الغبار

643
00:47:53,160 --> 00:47:54,440
ها هو مرة أخرى.

644
00:47:57,200 --> 00:47:58,640
الحجر يهتز.

645
00:48:01,520 --> 00:48:03,680
يجب أن يكون هناك نفق قريب.

646
00:48:03,680 --> 00:48:06,200
ربما
المنطقة وخط الدائرة.

647
00:48:06,200 --> 00:48:07,840
تعال. تعال.

648
00:48:07,840 --> 00:48:10,360
يا رفاق... هيا، ديك.
..انظروا إلى هذا!

649
00:48:12,960 --> 00:48:15,240
لا بد أنهم اقتربوا جدًا
ليهدم كل هذا

650
00:48:15,240 --> 00:48:17,080
عندما بنوا مترو الأنفاق.

651
00:48:17,080 --> 00:48:19,720
السؤال هو ما مدى القرب؟

652
00:48:25,640 --> 00:48:29,160
الهادر

653
00:48:29,160 --> 00:48:30,480
هناك حفرة!

654
00:48:32,680 --> 00:48:36,400
يندفع القطار

655
00:48:37,760 --> 00:48:41,040
يتباطأ القطار، وتصدر المكابح صريرًا

656
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
هل تسمع ذلك؟

657
00:48:43,760 --> 00:48:46,000
إنه يتوقف.
نحن على حق من المنصة.

658
00:48:47,360 --> 00:48:49,840
سننتظر حتى القطار التالي
يأتي وبعد ذلك سنذهب لذلك.

659
00:48:49,840 --> 00:48:52,360
سنكون في المنزل في أي وقت من الأوقات.
أين المنزل؟

660
00:48:52,360 --> 00:48:54,360
حديقة بيلسايز. تسع محطات.

661
00:49:00,240 --> 00:49:02,200
من الجيد أن تكون في المنزل.

662
00:49:02,200 --> 00:49:04,920
أنا جائع! أنا أيضاً.

663
00:49:12,720 --> 00:49:15,400
تقرير إخباري غير واضح على شاشة التلفزيون

664
00:49:15,400 --> 00:49:18,040
المراسل: ..the يحب الغيب
منذ الحرب العظمى،

665
00:49:18,040 --> 00:49:21,200
موكب من 30 ألف بريطاني
والقوات الفرنسية

666
00:49:21,200 --> 00:49:24,960
بما في ذلك لواء الحرس
ومشاة البحرية الملكية،

667
00:49:24,960 --> 00:49:28,880
سار في العرض
من القوة الديمقراطية.

668
00:49:28,880 --> 00:49:33,240
الحرب هي الملاذ الأخير
لأطراف السلام

669
00:49:33,240 --> 00:49:35,800
تعهد بالدفاع
سيادة بولندا.

670
00:49:37,240 --> 00:49:41,280
ولكن، كما هو الحال مع كل الأشياء،
الاستعداد هو كل شيء.

671
00:49:48,520 --> 00:49:49,840
هل هذا والدي؟

672
00:49:51,680 --> 00:49:52,800
نعم.

673
00:49:54,320 --> 00:49:56,040
من هي الفتاة؟

674
00:49:59,320 --> 00:50:00,440
العمة آني.

675
00:50:03,720 --> 00:50:05,200
ماتت.

676
00:50:07,400 --> 00:50:08,680
ألم تعلم؟

677
00:50:15,600 --> 00:50:17,840
آن سميت باسمها.

678
00:50:17,840 --> 00:50:20,480
لقد ماتت عندما كان آباؤنا أطفالاً.

679
00:50:20,480 --> 00:50:22,960
أمي تعتقد أن هذا هو السبب
لم يتقدموا.

680
00:50:27,920 --> 00:50:29,080
لم أكن أعرف أبدا.

681
00:50:38,720 --> 00:50:40,640
اذا حكمنا من خلال
صورة ظلية مميزة،

682
00:50:40,640 --> 00:50:42,360
أنا متأكد من الكنيسة
في اللوحة الجدارية

683
00:50:42,360 --> 00:50:45,160
هي الكاتدرائية
سيدة طرطوشة في سوريا.

684
00:50:45,160 --> 00:50:47,520
اه، من يهتم
سيدة طرطوشة؟

685
00:50:47,520 --> 00:50:49,120
نحن بحاجة لاستعادة هذا السيف.

686
00:50:49,120 --> 00:50:50,760
قد يكون السيف هو المفتاح،

687
00:50:50,760 --> 00:50:53,600
لكن لا فائدة من ذلك إلا إذا استطعنا ذلك
معرفة مكان القفل.

688
00:50:55,880 --> 00:50:58,080
هذا لا معنى له.

689
00:50:58,080 --> 00:51:01,000
لقد ترك المارشال في الواقع رسالة واضحة جدًا
مجموعة من التعليمات.

690
00:51:01,000 --> 00:51:02,560
استمع لهذا.

691
00:51:04,560 --> 00:51:06,040
"من أجل البحث عن الحقيقة،

692
00:51:06,040 --> 00:51:08,400
"يجب على الحاج أن يذهب
إلى الأرض المقدسة."

693
00:51:08,400 --> 00:51:10,400
أعتقد أن الكنيسة في سوريا.

694
00:51:10,400 --> 00:51:12,960
ربما ذهبنا إلى أبعد من ذلك
كما ينبغي لنا مع هذا الشيء.

695
00:51:15,640 --> 00:51:17,960
هذا الرجل تركنا لنموت!

696
00:51:17,960 --> 00:51:20,720
بقدر ما يتعلق الأمر به،
نحن ميتون.

697
00:51:20,720 --> 00:51:23,960
ولكن كيف نجده؟
ليس لدينا أي فكرة عن المكان الذي يعيش فيه.

698
00:51:26,080 --> 00:51:27,920
ربما لا.

699
00:51:27,920 --> 00:51:30,120
أعتقد أنني أعرف طريقة
لتعقب صديقه.

700
00:51:35,840 --> 00:51:37,640
يرن الهاتف

701
00:51:42,560 --> 00:51:44,080
سكن وينتوورث؟

702
00:51:44,080 --> 00:51:47,520
صباح الخير. هل يمكنك من فضلك
هل توصلني بالسيد فرانكلين بوسويل؟

703
00:51:47,520 --> 00:51:51,120
أنا آسف، ولكن السيد بوزويل
غير متوفر في هذا الوقت.

704
00:51:51,120 --> 00:51:52,800
هل لي أن آخذ رسالة؟

705
00:51:52,800 --> 00:51:54,720
وهذا أمر مؤسف للغاية.

706
00:51:54,720 --> 00:51:57,560
لقد أخبرنا السيد بوزويل
لإجراء تقييم عاجل

707
00:51:57,560 --> 00:52:00,200
من سيف عتيق،
ولكن لم يعطنا العنوان الكامل.

708
00:52:00,200 --> 00:52:03,640
تقول سيفًا عتيقًا؟
تقييم؟

709
00:52:03,640 --> 00:52:06,040
أسرعي يا أمي! الضيوف
سوف يصل في أي لحظة!

710
00:52:06,040 --> 00:52:08,640
نعم، نعم، نعم، نعم.

711
00:52:08,640 --> 00:52:10,280
هل لديك قلم؟

712
00:52:10,280 --> 00:52:12,800
نعم، نعم، نعم.

713
00:52:12,800 --> 00:52:15,640
نعم، نعم، لدي قلم.

714
00:52:15,640 --> 00:52:19,320
إنه في هيسكوت هاوس،
تويكنهام.

715
00:52:19,320 --> 00:52:22,600
ينبغي أن يكون هناك
لبقية اليوم.

716
00:52:22,600 --> 00:52:24,080
مع السلامة.

717
00:52:27,160 --> 00:52:28,400
كيف أبدو؟

718
00:52:32,640 --> 00:52:34,920
جيد بما فيه الكفاية لتناول الطعام.

719
00:52:34,920 --> 00:52:37,360
لو كان والدك هنا فقط
لرؤيتك الآن.

720
00:52:41,240 --> 00:52:43,280
أوه، الكمال.

721
00:52:43,280 --> 00:52:45,640
تأكد من أنهم جاهزون
عندما تأتي اللحظة.

722
00:52:48,400 --> 00:52:49,600
حظ سعيد!

723
00:52:53,240 --> 00:52:56,760
نهج السيارة

724
00:53:10,720 --> 00:53:12,080
شكرا لك.

725
00:53:20,720 --> 00:53:22,760
نباح الكلب

726
00:53:36,240 --> 00:53:37,440
جوليان.

727
00:53:42,080 --> 00:53:43,440
البقاء أسفل!
الثرثرة

728
00:53:43,440 --> 00:53:46,040
السيدة وينتوورث: إنه الأفضل دائمًا
عين رائعة للآثار,

729
00:53:46,040 --> 00:53:49,400
منذ أن كان طفلاً.
يجمعهم أينما ذهب.

730
00:53:49,400 --> 00:53:52,560
ولكن هذا واحد يأخذ حقا
البسكويت، ألا تعتقد ذلك؟

731
00:53:52,560 --> 00:53:58,120
مستوردة خصيصا من سوريا
وبتكلفة هائلة.

732
00:53:58,120 --> 00:53:59,400
أوه حقًا؟

733
00:53:59,400 --> 00:54:02,520
كان يمكن للمرء أن يشتري
حديقة حيوان لندن بالسعر.

734
00:54:02,520 --> 00:54:04,160
ولكن ما هي الأم أن تفعل؟

735
00:54:04,160 --> 00:54:07,200
الصمت والهمس

736
00:54:08,400 --> 00:54:10,280
أنا على وشك الكشف عن الموقع

737
00:54:10,280 --> 00:54:13,000
من الكنز الأعظم
في تاريخ البشرية .

738
00:54:15,080 --> 00:54:18,920
كنز مشبع
مع هذه القوة الهائلة

739
00:54:18,920 --> 00:54:22,480
أن البابا هونوريوس الثالث
أمرت بتدميرها.

740
00:54:25,000 --> 00:54:29,480
ويليام مارشال,
رئيس فرسان الهيكل،

741
00:54:29,480 --> 00:54:34,080
قررت وضع سلسلة من القرائن

742
00:54:34,080 --> 00:54:38,680
حتى أنه في يوم من الأيام حاج مختار

743
00:54:38,680 --> 00:54:41,800
قد يعيد اكتشاف
ما كان مخفيا.

744
00:54:47,120 --> 00:54:48,920
ذلك اليوم هو علينا الآن.

745
00:54:50,720 --> 00:54:52,120
يتم تسليط الضوء على النقرات بصوت عالٍ

746
00:54:52,120 --> 00:54:53,600
الضيوف يلهثون

747
00:54:59,040 --> 00:55:01,800
تم نصب الضوء

748
00:55:01,800 --> 00:55:05,640
حتى يقف عند
الموقع الدقيق للشمس السورية

749
00:55:05,640 --> 00:55:07,120
في الانقلاب الصيفي.

750
00:55:09,080 --> 00:55:12,320
لقد كان الزجاج الملون
منقولة من

751
00:55:12,320 --> 00:55:14,000
كاتدرائية سيدة طرطوشة.

752
00:55:15,880 --> 00:55:19,560
يقف السيف في مكانه
على المذبح على وجه التحديد

753
00:55:19,560 --> 00:55:23,600
الارتفاع، والأحجار الكريمة تصل إلى أعلى
نحو السماء.

754
00:55:25,840 --> 00:55:29,040
عندما أعطي الكلمة، سنفعل
محاكاة قوة الشمس

755
00:55:29,040 --> 00:55:32,640
وموقع الخط
سيتم الكشف عن كل المعرفة.

756
00:55:32,640 --> 00:55:35,000
أعني أن هذا جنون تام
أليس كذلك؟

757
00:55:35,000 --> 00:55:36,480
ش!

758
00:55:38,160 --> 00:55:42,400
أسرار عظيمة على وشك أن تكون
كشفت التي سوف تمكنني

759
00:55:42,400 --> 00:55:44,720
لقيادة العالم إلى فجر جديد.

760
00:55:48,080 --> 00:55:49,400
هوذا!

761
00:55:49,400 --> 00:55:51,000
إنهم يلهثون

762
00:56:07,560 --> 00:56:09,200
ما هذا يا عزيزي؟

763
00:56:18,000 --> 00:56:21,240
يبدو قليلا مثل بلانكمانج ...

764
00:56:22,800 --> 00:56:25,040
.. أو قطرة الكمثرى.

765
00:56:25,040 --> 00:56:26,240
جزيرة كيرين.

766
00:56:26,240 --> 00:56:27,320
انها تلهث

767
00:56:27,320 --> 00:56:29,160
ش!

768
00:56:29,160 --> 00:56:30,640
أطفال؟

769
00:56:34,200 --> 00:56:36,800
ما علاج غير متوقع.

770
00:56:39,680 --> 00:56:42,240
لماذا لا تنزل
والانضمام إلينا، حسنًا؟

771
00:56:45,080 --> 00:56:47,560
أوه، هل يجب أن أحصل عليهم
شيء للأكل؟

772
00:56:47,560 --> 00:56:49,960
يبدون نصف جائعين.
ليس الآن يا أمي.

773
00:56:55,200 --> 00:56:58,360
أنت مثابر بشكل ملحوظ.

774
00:57:01,680 --> 00:57:04,440
هذا الشكل لا يعني شيئا

775
00:57:04,440 --> 00:57:06,920
لك، بأي حال من الأحوال، أليس كذلك؟

776
00:57:12,680 --> 00:57:14,800
إنه كذلك، أليس كذلك؟

777
00:57:14,800 --> 00:57:16,960
لم أر ذلك من قبل.

778
00:57:18,040 --> 00:57:21,880
لا ينبغي عليك حقا التقليل من شأن ذلك
ما أنا على استعداد للقيام به

779
00:57:21,880 --> 00:57:23,320
للحصول على المعلومات التي أحتاجها.

780
00:57:23,320 --> 00:57:24,760
توماس، لقد وعدت.

781
00:57:24,760 --> 00:57:25,800
الصمت يا أمي!

782
00:57:31,520 --> 00:57:34,040
سأخبرك أين الكنز.

783
00:57:34,040 --> 00:57:36,480
ولكن عليك أن وعد
لا أحد يتأذى.

784
00:57:39,200 --> 00:57:41,520
عبر قلبي وأتمنى أن أموت.

785
00:57:48,120 --> 00:57:49,560
إنها جزيرة كيرين.

786
00:57:51,720 --> 00:57:53,240
بهدوء: جزيرة كيرين...

787
00:57:55,560 --> 00:57:57,000
جزيرة كيرين...

788
00:58:01,600 --> 00:58:03,280
لقد كان هناك طوال الوقت!

789
00:58:06,320 --> 00:58:08,360
جزيرة كيرين!

790
00:58:08,360 --> 00:58:10,400
يصفق الناس

791
00:58:14,800 --> 00:58:16,880
الآن أيها الأطفال،

792
00:58:16,880 --> 00:58:19,320
سوف يأخذك السيد بوزويل
حتى المكتبة.

793
00:58:19,320 --> 00:58:21,520
أنا متأكد من أنك ستكون سعيدًا جدًا هناك.

794
00:58:21,520 --> 00:58:24,760
ثم يا أمي، على ما أعتقد
ينبغي لنا أن نقدم الغداء، هم؟

795
00:58:24,760 --> 00:58:26,560
أنا جائع.

796
00:58:28,080 --> 00:58:30,600
لقد كان القرار الصحيح يا جورج.

797
00:58:30,600 --> 00:58:32,000
هل كان كذلك؟

798
00:58:32,000 --> 00:58:34,080
نحن لا نعرف ذلك.

799
00:58:34,080 --> 00:58:35,840
نحن لا نعرف ما هو الكنز.

800
00:58:35,840 --> 00:58:37,400
سمعت ما كان يقوله.

801
00:58:37,400 --> 00:58:40,400
شيء ذو قوة هائلة
أنه سوف يستخدم

802
00:58:40,400 --> 00:58:42,920
لثني العالم على إرادته.

803
00:58:42,920 --> 00:58:45,120
نعم، ولكن هذا الرجل
مجنون تماما، أليس كذلك؟

804
00:58:45,120 --> 00:58:46,560
صرير الباب مفتوح

805
00:58:50,160 --> 00:58:52,000
لا بد أنكم جميعاً تتضورون جوعاً.

806
00:58:53,360 --> 00:58:55,840
لم أكن متأكدا مما قد يعجبك.

807
00:58:55,840 --> 00:58:58,480
لذلك، لقد فعلت الكثير من الخيارات.

808
00:58:59,800 --> 00:59:03,320
الآن، هناك السندويشات...

809
00:59:03,320 --> 00:59:05,720
..هناك جاتو الفراولة،

810
00:59:05,720 --> 00:59:07,760
الكثير من اسفنج فيكتوريا

811
00:59:07,760 --> 00:59:09,520
وكعكة الفستق.

812
00:59:09,520 --> 00:59:10,920
يم!

813
00:59:10,920 --> 00:59:12,600
وربما بعض من هذا واحد.

814
00:59:12,600 --> 00:59:14,600
أوه نعم.

815
00:59:14,600 --> 00:59:17,440
لا تنسى أن تأكل السندويشات!

816
00:59:17,440 --> 00:59:20,040
فقط القليل على طبقك،
ها أنت ذا.

817
00:59:20,040 --> 00:59:22,680
أيها الأولاد، ادخلوا. ساعدوا أنفسكم.

818
00:59:22,680 --> 00:59:24,240
والآن ماذا عنك يا عزيزي؟

819
00:59:24,240 --> 00:59:25,440
كعكة من فضلك.

820
00:59:27,520 --> 00:59:28,840
ها نحن ذا.

821
00:59:29,920 --> 00:59:31,640
شكرًا لك.

822
00:59:31,640 --> 00:59:33,000
اسرع.

823
00:59:33,000 --> 00:59:35,160
أيمكنني مساعدتك؟ آسف.

824
00:59:35,160 --> 00:59:36,800
هذه هي الطريقة.

825
00:59:39,120 --> 00:59:40,520
أنت هنا يا عزيزي.

826
00:59:43,080 --> 00:59:45,280
أوه! حذرا، جورج.

827
00:59:45,280 --> 00:59:46,720
لا يهم يا عزيزي.

828
00:59:46,720 --> 00:59:50,880
لكن من الأفضل أن أخرجه
قبل أن يترك وصمة عار.

829
00:59:50,880 --> 00:59:54,040
هذه السجادة حبشية، هل ترى؟

830
00:59:54,040 --> 00:59:56,520
إنها فريدة من نوعها.

831
00:59:56,520 --> 00:59:58,560
أنظر إلى ذلك.

832
00:59:58,560 --> 01:00:00,400
جيدة كالجديدة، والحمد لله.

833
01:00:00,400 --> 01:00:02,800
ولكن عليك حقا أن تكون أكثر حذرا.

834
01:00:02,800 --> 01:00:06,320
Tea in the library
معاملة خاصة جداً.

835
01:00:07,760 --> 01:00:09,200
يتحول القفل

836
01:00:14,760 --> 01:00:16,680
إنهم يلهثون
أنين الكلاب

837
01:01:00,760 --> 01:01:03,880
الشبكات المعدنية بهدوء

838
01:01:14,480 --> 01:01:16,000
لقد حصلت على الديناميت!

839
01:01:17,960 --> 01:01:20,600
من المفترض أن تتناول الشاي.

840
01:01:20,600 --> 01:01:22,440
يجري! خذ تيمي!

841
01:01:22,440 --> 01:01:23,800
تعال يا فتى!

842
01:01:24,800 --> 01:01:26,920
أطفال...

843
01:01:26,920 --> 01:01:29,080
الأطفال!

844
01:01:32,480 --> 01:01:34,160
يا!

845
01:01:40,640 --> 01:01:41,800
أوه!

846
01:01:41,800 --> 01:01:43,720
أوه. أوه، الكرات!

847
01:01:54,640 --> 01:01:56,920
صراخ آن
نباح الراعي الألماني

848
01:01:56,920 --> 01:01:59,480
استمر! استمر!

849
01:01:59,480 --> 01:02:01,280
تيمي باركس

850
01:02:01,280 --> 01:02:02,760
الرعاة الألمان يتذمرون

851
01:02:02,760 --> 01:02:04,120
أوي! استمر!

852
01:02:27,480 --> 01:02:28,760
أطفال؟

853
01:02:29,760 --> 01:02:31,280
ما الذي تفعله هنا؟

854
01:02:31,280 --> 01:02:32,600
من المفترض أن تقوم بالتخييم.

855
01:02:32,600 --> 01:02:34,200
البروفيسور برنارد،

856
01:02:34,200 --> 01:02:35,880
السيدة برنارد،

857
01:02:35,880 --> 01:02:37,840
شكرا لموافقتك على المجيء.

858
01:02:37,840 --> 01:02:40,960
أنا على ثقة أنك حظيت برحلة ممتعة؟

859
01:02:40,960 --> 01:02:45,440
أرى أنك واجهت
لجنة الترحيب الصغيرة لدينا.

860
01:02:45,440 --> 01:02:46,800
ماذا يحدث يا جورج؟

861
01:02:46,800 --> 01:02:49,920
الآن، لا تكن قاسيًا عليهم،
أستاذ.

862
01:02:49,920 --> 01:02:53,640
ينبغي الثناء عليهم
عقلية واحدة وشجاعة.

863
01:02:53,640 --> 01:02:57,560
لقد أدركوا رغبتي بوضوح
لشراء الجزيرة

864
01:02:57,560 --> 01:03:00,360
وجعلوها مهمتهم
لمحاولة ثنيني.

865
01:03:00,360 --> 01:03:04,200
وبطبيعة الحال، اتصلت مرة واحدة
وأدركت ما كان يحدث،

866
01:03:04,200 --> 01:03:09,040
but it's proven to be rather
مسلية وجودهم للبقاء.

867
01:03:09,040 --> 01:03:10,160
أمي، أبي، هذا ليس صحيحا.

868
01:03:10,160 --> 01:03:13,000
هذا الرجل مهووس مجنون
الذي حبسنا في سرداب.

869
01:03:13,000 --> 01:03:16,040
آه، هذا هو شخصية تماما.

870
01:03:16,040 --> 01:03:19,000
مثل هذا الخيال حية

871
01:03:19,000 --> 01:03:20,240
لفتاة صغيرة.

872
01:03:21,720 --> 01:03:24,440
أنا لست فتاة صغيرة.

873
01:03:26,360 --> 01:03:30,040
السيف جزء من مجموعتي
من الآثار.

874
01:03:30,040 --> 01:03:33,160
إنها في الواقع ذات قيمة إلى حد ما.

875
01:03:33,160 --> 01:03:34,640
أعد للرجل سيفه.

876
01:03:34,640 --> 01:03:36,000
جورج.

877
01:03:44,160 --> 01:03:46,200
يضحك بهدوء

878
01:03:46,200 --> 01:03:49,960
اعتقدت أنه يمكننا تناول الشاي
على العشب.

879
01:03:49,960 --> 01:03:53,080
تعال يا حب. يأتي. دعنا نذهب.

880
01:03:53,080 --> 01:03:54,120
تعال.

881
01:04:05,000 --> 01:04:07,120
أمي، هل يمكنني أن أتحدث معك؟
على انفراد؟

882
01:04:07,120 --> 01:04:09,240
هل أنت متأكد من أنه لا يمكن الانتظار، جورج؟

883
01:04:09,240 --> 01:04:10,840
بالتأكيد لا يمكن أن تنتظر.

884
01:04:12,600 --> 01:04:13,920
اعذرني.

885
01:04:13,920 --> 01:04:15,720
من فضلك بالطبع.

886
01:04:19,920 --> 01:04:22,120
هذا الرجل يعتقد أن هناك نوعا من
قطعة أثرية سحرية

887
01:04:22,120 --> 01:04:24,680
مخبأة في جزيرة كيرين أنه
تعتزم استخدامها لثني العالم

888
01:04:24,680 --> 01:04:26,680
لإرادته.
لقد اكتفيت من هذا يا جورج.

889
01:04:26,680 --> 01:04:27,960
حان الوقت للنمو.

890
01:04:27,960 --> 01:04:29,640
لقد وثقت بك وكذبت علي.

891
01:04:29,640 --> 01:04:31,800
لقد كذبت فقط لأنك لن تفعل ذلك
لقد سمحوا لنا بالذهاب.

892
01:04:31,800 --> 01:04:34,200
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن تفعل هذا
لوحدك،

893
01:04:34,200 --> 01:04:37,400
ولكن جعل أبناء عمومتك يمضون قدما
معك؟ لم يكن عليهم أن يفعلوا ذلك.

894
01:04:37,400 --> 01:04:39,280
من المفترض أن نكون كذلك
الاعتناء بهم.

895
01:04:39,280 --> 01:04:41,080
وعدم تعريض حياتهم للخطر.

896
01:04:41,080 --> 01:04:42,800
أمي... لا، أنا آسف، جورج.

897
01:04:42,800 --> 01:04:46,120
أنا لست مهتما
ما عليك أن تقوله لنفسك.

898
01:04:46,120 --> 01:04:48,920
عليك أن تكبر،
وهذا كل ما في الأمر.

899
01:04:56,840 --> 01:04:59,040
أوه... آسف جدا.

900
01:04:59,040 --> 01:05:01,880
لا يوجد شيء للاعتذار عنه.

901
01:05:01,880 --> 01:05:04,920
مبروك يا سيد وينتوورث.

902
01:05:04,920 --> 01:05:08,480
أنت الآن المالك الفخور
من جزيرة كيرين.

903
01:05:08,480 --> 01:05:10,040
شكرا لك يا أستاذ.

904
01:05:10,040 --> 01:05:11,720
وهذا يدعو إلى الاحتفال.

905
01:05:11,720 --> 01:05:14,120
لا أستطيع الانتظار لبدء استكشافه.

906
01:05:16,360 --> 01:05:19,760
من فضلك يا أمي، قدمي لها بعض الكعك،
في سبيل الله.

907
01:05:19,760 --> 01:05:20,960
لا بأس!

908
01:05:20,960 --> 01:05:23,200
حسنًا، إنها تحتاج إلى المزيد!

909
01:05:25,680 --> 01:05:26,840
تيمي همبرز

910
01:05:35,800 --> 01:05:38,080
ربما يجب عليك أن تأتي إلى الداخل.

911
01:05:38,080 --> 01:05:40,400
والدتك تصنع الشوكولاتة الساخنة.

912
01:05:44,160 --> 01:05:46,480
لقد انتهى الأمر الآن يا جورج.

913
01:05:46,480 --> 01:05:48,480
لقد بذلنا قصارى جهدنا، وكان الأمر مذهلاً.

914
01:05:49,880 --> 01:05:51,200
لكن الأمر انتهى الآن.

915
01:06:10,480 --> 01:06:13,240
ربما حان الوقت لأخبرك

916
01:06:13,240 --> 01:06:15,640
لماذا لم تطأ قدماي أبدا
في تلك الجزيرة

917
01:06:15,640 --> 01:06:17,200
منذ أن كنت في عمرك.

918
01:06:33,720 --> 01:06:35,120
هذا...

919
01:06:38,240 --> 01:06:40,400
.. هو أخي الأكبر، جاك.

920
01:06:40,400 --> 01:06:41,880
والد جوليان وديك وآن.

921
01:06:43,040 --> 01:06:45,280
وهذا..

922
01:06:45,280 --> 01:06:46,720
هذه أختي.

923
01:06:49,440 --> 01:06:51,080
آني. آن.

924
01:06:56,080 --> 01:06:58,560
لقد كانت مثلك في نواحٍ عديدة.

925
01:07:00,160 --> 01:07:03,400
شجاعة، مستقلة، حازمة..

926
01:07:04,520 --> 01:07:07,240
..ومثلك سمعت
قصص جزيرة كيرين

927
01:07:07,240 --> 01:07:09,440
وأصبح مهووسا بها.

928
01:07:09,440 --> 01:07:13,480
أخبرتها الجدة و جرامبس
لا تذهب، لكنها لم تستمع.

929
01:07:13,480 --> 01:07:17,840
لقد حاولت الحصول علي و
عمك جاك للذهاب معها.

930
01:07:17,840 --> 01:07:20,600
قالت أنها وجدت مدخل الكهف
في الهاوية الجنوبية

931
01:07:20,600 --> 01:07:22,960
التي لا يمكن الوصول إليها إلا
عند انخفاض المد.

932
01:07:24,120 --> 01:07:27,160
كانت مقتنعة بأن ذلك أدى إلى أين
تم دفن الكنز.

933
01:07:29,240 --> 01:07:30,680
و...إم...

934
01:07:32,360 --> 01:07:33,640
..جاك وأنا، نحن...

935
01:07:34,960 --> 01:07:37,200
.. كنا خائفين جدًا من الذهاب معها.

936
01:07:38,680 --> 01:07:40,080
ذات صباح...

937
01:07:41,320 --> 01:07:45,000
..she نهضت وانطلقت في وقت مبكر
لوحدها و...

938
01:07:48,760 --> 01:07:50,080
هي، أم...

939
01:07:53,000 --> 01:07:54,680
لم تعد أبدا.

940
01:07:57,840 --> 01:07:59,560
ما رأيك حدث لها؟

941
01:08:06,480 --> 01:08:08,080
لا أحد يعرف.

942
01:08:10,800 --> 01:08:12,000
كان هناك فريق بحث.

943
01:08:12,000 --> 01:08:14,880
ذهب اثنان من رجال الشرطة للبحث
لها، ولكن تم العثور على جثثهم

944
01:08:14,880 --> 01:08:17,800
غسلها على الشاطئ
بعد ثلاثة أيام.

945
01:08:17,800 --> 01:08:19,680
إذن، هم...

946
01:08:19,680 --> 01:08:21,480
.. استدعاء البحث بعد ذلك.

947
01:08:21,480 --> 01:08:23,560
قالوا أنهم فعلوا
كل ما في وسعهم.

948
01:08:23,560 --> 01:08:24,800
لكن الحقيقة هي...

949
01:08:26,920 --> 01:08:28,400
..كانوا خائفين.

950
01:08:30,120 --> 01:08:34,480
كسر صوتي: الجدة والجد
لم تتحدث أبدًا عن آني مرة أخرى.

951
01:08:36,320 --> 01:08:38,240
لكنها كسرت قلوبهم.

952
01:08:40,080 --> 01:08:43,120
وأعتقد أن الحقيقة هي يا جاك
ولم أتغلب عليها أبدًا.

953
01:08:45,520 --> 01:08:47,720
هل هذا هو السبب في أنك لا تتحدث
لبعضهم البعض؟

954
01:08:54,920 --> 01:08:58,080
لقد كانت تلك الجزيرة مثل الوزن
حول رقابنا لفترة طويلة.

955
01:09:01,720 --> 01:09:03,120
تيمي باركس

956
01:09:05,120 --> 01:09:06,440
هل يمكنني الذهاب الآن؟

957
01:09:10,520 --> 01:09:11,760
هناك شيء آخر.

958
01:09:13,160 --> 01:09:15,480
والدتك وأنا كنا نتحدث عن
هذا الكلب.

959
01:09:17,720 --> 01:09:19,240
هل يمكنني الاحتفاظ به؟

960
01:09:21,680 --> 01:09:23,080
لفترة تجريبية.

961
01:09:23,080 --> 01:09:24,880
تيمي باركس

962
01:09:24,880 --> 01:09:26,640
ماذا عن حساسيتك؟

963
01:09:26,640 --> 01:09:28,680
همم؟ أوه...

964
01:09:28,680 --> 01:09:30,640
لم يكن هناك حساسية على الإطلاق.

965
01:09:33,040 --> 01:09:34,320
لا مزيد من الأسرار.

966
01:09:40,280 --> 01:09:42,040
شكرا بابا.

967
01:09:49,480 --> 01:09:51,400
و جورج،

968
01:09:51,400 --> 01:09:54,000
لن تتسلل عائداً إلى الجزيرة،
هل ستفعل؟

969
01:09:54,000 --> 01:09:55,320
بالطبع لا.

970
01:10:03,000 --> 01:10:04,040
انفجار

971
01:10:05,560 --> 01:10:07,040
وكان هذا واحدا آخر.

972
01:10:07,040 --> 01:10:09,480
انها بالتأكيد قادمة من
الجزيرة.

973
01:10:09,480 --> 01:10:13,320
أعتقد أنه يستخدم الديناميت
لمحاولة العثور على الأنفاق.

974
01:10:13,320 --> 01:10:15,760
على الأقل يعني
لم يجدهم بعد.

975
01:10:15,760 --> 01:10:17,280
ما الذي تعتقد أنه يبحث عنه؟

976
01:10:17,280 --> 01:10:18,680
انفجار بعيد

977
01:10:18,680 --> 01:10:21,640
الكنز الأكثر قيمة
في تاريخ البشرية، أليس كذلك؟

978
01:10:21,640 --> 01:10:24,320
وقال أنه كان لديه نوع من
القوة السحرية.

979
01:10:24,320 --> 01:10:26,760
خط المعرفة كلها،
مهما كان ذلك يعني.

980
01:10:26,760 --> 01:10:28,440
المعرفة هي القوة.

981
01:10:28,440 --> 01:10:30,240
وليس لدينا أي منها.

982
01:10:32,040 --> 01:10:34,720
هناك نفق سري في
الجرف الجنوبي الذي لا يمكن الوصول إليه إلا

983
01:10:34,720 --> 01:10:36,520
عند انخفاض المد.

984
01:10:36,520 --> 01:10:38,280
الجزيرة ليست ملكك
أي أكثر من ذلك.

985
01:10:38,280 --> 01:10:40,360
إنها جزيرتنا،
علينا أن نحميها.

986
01:10:40,360 --> 01:10:42,880
أنظر، سيكون المد منخفضا غدا
صباح. إذا وجدنا الكنز

987
01:10:42,880 --> 01:10:45,000
قبل أن يفعل ذلك، يمكننا التغلب عليه.

988
01:10:45,000 --> 01:10:47,960
ألا تعتقد أننا دخلنا؟
ما يكفي من المتاعب بالفعل؟

989
01:10:47,960 --> 01:10:49,800
هذا الرجل محتال
الذي خدع والدي.

990
01:10:49,800 --> 01:10:52,400
مهما كان مخبأ في تلك الجزيرة
هو حق لنا.

991
01:10:52,400 --> 01:10:54,800
وهذه مسؤوليتنا
للتأكد من عدم حدوث ذلك

992
01:10:54,800 --> 01:10:56,440
fall into the hands of that maniac.

993
01:10:56,440 --> 01:10:58,200
من في؟ أنا في.

994
01:10:58,200 --> 01:10:59,680
أنا أيضا.

995
01:11:01,480 --> 01:11:03,040
وأنا.

996
01:11:03,040 --> 01:11:05,080
تيمي باركس
هكذا تيمي!

997
01:11:05,080 --> 01:11:06,680
وهذا يجعل خمسة منا.

998
01:11:22,160 --> 01:11:23,920
يعزف الجراموفون لحنًا مثيرًا

999
01:11:33,520 --> 01:11:35,320
هاهاهاها!

1000
01:11:35,320 --> 01:11:37,800
أعتقد أننا ربما وجدنا
نوع من المدخل!

1001
01:11:39,720 --> 01:11:41,640
أخيراً!

1002
01:11:41,640 --> 01:11:42,880
اتبعني.

1003
01:12:02,520 --> 01:12:04,560
أقترح أن ننتشر.

1004
01:12:04,560 --> 01:12:05,600
نعم.

1005
01:12:07,920 --> 01:12:09,200
هيا يا تيمي.

1006
01:12:09,200 --> 01:12:10,240
تيمي باركس

1007
01:12:21,040 --> 01:12:22,520
أين هو؟

1008
01:12:27,920 --> 01:12:29,120
يتنفس بشدة

1009
01:12:32,440 --> 01:12:33,800
الإنكا...

1010
01:12:39,240 --> 01:12:41,720
أين...أين أنت ذاهب؟

1011
01:12:41,720 --> 01:12:43,960
إلى الأمام يا بوزويل!

1012
01:12:43,960 --> 01:12:45,240
توماس همهمات

1013
01:12:45,240 --> 01:12:47,720
خذ الحقيبة. هيا، خذ حقيبتي.

1014
01:12:52,040 --> 01:12:54,480
الانتظار لي. انتظر!

1015
01:12:54,480 --> 01:12:56,320
تيمي باركس

1016
01:13:00,720 --> 01:13:02,520
لقد وجدها تيمي!

1017
01:13:02,520 --> 01:13:04,880
تيمي!

1018
01:13:04,880 --> 01:13:06,400
ولد جيد، تيمي.

1019
01:13:10,760 --> 01:13:12,080
تيمي باركس

1020
01:13:15,760 --> 01:13:17,360
توماس يتنفس بجشع

1021
01:13:19,920 --> 01:13:21,160
يزفر بشدة

1022
01:13:22,400 --> 01:13:24,200
معبد وسام المسيح.

1023
01:13:37,840 --> 01:13:39,960
نحن بحاجة لمزيد من الضوء، سيد بوزويل.

1024
01:13:43,240 --> 01:13:44,680
يجب أن نكون قريبين!

1025
01:13:46,480 --> 01:13:49,520
أشعر أننا كنا هنا من قبل.

1026
01:13:49,520 --> 01:13:51,880
إنهم يتنفسون بشدة

1027
01:13:54,320 --> 01:13:57,360
وهكذا لفتح
الذي تم إغلاقه.

1028
01:14:00,480 --> 01:14:03,240
واكتشف
الذي ضاع.

1029
01:14:31,080 --> 01:14:32,920
رنين معدني بصوت عالٍ

1030
01:14:36,960 --> 01:14:39,320
كشط الحجارة

1031
01:14:40,680 --> 01:14:43,360
الانفجارات الصاخبة

1032
01:14:43,360 --> 01:14:46,520
خدوش الحجر

1033
01:14:50,120 --> 01:14:52,000
توماس يتنفس بشكل متزعزع

1034
01:14:56,280 --> 01:14:58,720
الأشرار لا يطلبون إلا الموت.

1035
01:15:02,000 --> 01:15:03,600
أين المتدين؟

1036
01:15:06,400 --> 01:15:09,280
سوف نكتشف الكنز
من العصور.

1037
01:15:26,400 --> 01:15:28,200
إنهم مثل بذور الهندباء.

1038
01:15:30,040 --> 01:15:31,800
هل تعتقد أنهم خطرون؟

1039
01:15:31,800 --> 01:15:33,320
اكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

1040
01:15:37,640 --> 01:15:38,840
توماس يتنهد بسعادة

1041
01:15:43,760 --> 01:15:45,200
الفئران.

1042
01:15:46,240 --> 01:15:47,600
رنين بصوت عال

1043
01:15:47,600 --> 01:15:49,160
تصيح آن
تيمي همبرز

1044
01:15:49,160 --> 01:15:50,760
ماذا كان ذلك؟ ماذا كان هذا؟

1045
01:15:50,760 --> 01:15:52,880
من أين جاء ذلك؟ بسرعة.

1046
01:15:52,880 --> 01:15:54,880
تيمي باركس

1047
01:15:54,880 --> 01:15:56,600
توماس نضال

1048
01:16:00,360 --> 01:16:02,200
أوه! الحمد لله يا أطفال!

1049
01:16:03,760 --> 01:16:05,040
بسرعة!

1050
01:16:05,040 --> 01:16:07,600
يبدو أن هناك نوعا من
آلية على الأرض

1051
01:16:07,600 --> 01:16:08,960
الذي أثار ذلك.

1052
01:16:08,960 --> 01:16:12,160
هناك وزن هناك
على الحائط.

1053
01:16:12,160 --> 01:16:13,600
ربما يمكنك محاولة رفعه؟

1054
01:16:13,600 --> 01:16:14,880
هاه؟

1055
01:16:14,880 --> 01:16:15,920
مكان تواجدك؟

1056
01:16:17,480 --> 01:16:19,960
دعونا لا نتخذ أي قرارات متسرعة.

1057
01:16:19,960 --> 01:16:23,240
إنها على حق.

1058
01:16:23,240 --> 01:16:25,480
يمكننا تجاوزهم.

1059
01:16:25,480 --> 01:16:28,320
أيها الأطفال، الآن، أنتم...

1060
01:16:28,320 --> 01:16:31,120
لا يمكنك أن تتركنا هنا فحسب.

1061
01:16:33,880 --> 01:16:36,520
توماس نضال

1062
01:16:36,520 --> 01:16:37,640
الأطفال!

1063
01:16:37,640 --> 01:16:39,200
انظر إليَّ. أطفال.

1064
01:16:39,200 --> 01:16:41,680
لا أعتقد أنك مستعد بالفعل

1065
01:16:41,680 --> 01:16:44,280
لما في النهاية
من ذلك النفق.

1066
01:16:46,160 --> 01:16:48,600
تيمي باركس

1067
01:16:48,600 --> 01:16:50,800
رقم لا.

1068
01:16:50,800 --> 01:16:52,520
آه!

1069
01:16:52,520 --> 01:16:55,760
أنت ترتكب خطأً كبيراً،
فتاة صغيرة.

1070
01:16:56,880 --> 01:16:58,320
توماس! ماذا؟

1071
01:16:59,720 --> 01:17:02,160
إذا كنت تستطيع الوصول إلى حقيبتي،

1072
01:17:02,160 --> 01:17:03,600
لدي سكين.

1073
01:17:06,960 --> 01:17:08,000
آه!

1074
01:17:09,400 --> 01:17:10,760
أحسنت يا بوزويل.

1075
01:17:15,400 --> 01:17:17,040
إنهم يتنهدون بسعادة

1076
01:17:20,400 --> 01:17:21,840
هذا أمر لا يصدق.

1077
01:17:21,840 --> 01:17:24,080
آن تتنهد وتضحك

1078
01:17:25,560 --> 01:17:27,000
مذهل.

1079
01:17:27,000 --> 01:17:28,440
إنه الذهب، أليس كذلك؟

1080
01:17:31,640 --> 01:17:33,360
يتدفق الماء بهدوء

1081
01:17:47,960 --> 01:17:49,000
واو!

1082
01:17:50,360 --> 01:17:51,840
ها!

1083
01:17:57,600 --> 01:17:59,880
توماس يتنفس بشدة

1084
01:18:05,360 --> 01:18:10,040
أعظم كنز في
تاريخ البشرية.

1085
01:18:20,280 --> 01:18:21,600
معرفة.

1086
01:18:23,640 --> 01:18:25,720
خط كل المعرفة.

1087
01:18:28,760 --> 01:18:33,240
تم إرجاعه من الشرق بواسطة
فرسان الهيكل قبل 1000 سنة.

1088
01:18:34,800 --> 01:18:38,920
وقيل إن الذين شربوا
من الخط يمكن أن نرى المستقبل.

1089
01:18:44,640 --> 01:18:46,920
إذا كان الإنسان يستطيع رؤية المستقبل..

1090
01:18:48,920 --> 01:18:51,200
.. يمكنه أن يثنيها على إرادته.

1091
01:18:59,480 --> 01:19:01,200
مرر لي الكأس.

1092
01:19:06,760 --> 01:19:09,040
لقد أصيبوا جميعًا بالجنون، رغم ذلك.

1093
01:19:09,040 --> 01:19:11,240
ربما هناك سبب
لقد دفنوه.

1094
01:19:11,240 --> 01:19:14,520
لم يكن لديهم أي فكرة
ما كانوا يتعاملون معه...

1095
01:19:14,520 --> 01:19:16,840
توماس يستنشق بشدة

1096
01:19:16,840 --> 01:19:18,960
..بينما أنا...

1097
01:19:21,160 --> 01:19:24,640
.. لقد تم التحضير
لهذه اللحظة حياتي كلها.

1098
01:19:36,840 --> 01:19:39,520
يبتلع بجشع

1099
01:19:45,360 --> 01:19:47,080
يتنهد

1100
01:19:47,080 --> 01:19:48,160
أوه...

1101
01:19:51,240 --> 01:19:52,960
يزفر بشدة

1102
01:19:52,960 --> 01:19:54,720
أستطيع أن أشعر بشيء يحدث.

1103
01:19:54,720 --> 01:19:56,880
إنه يوخز.

1104
01:19:56,880 --> 01:19:58,520
رائع!

1105
01:19:58,520 --> 01:20:01,080
هو يضحك

1106
01:20:01,080 --> 01:20:03,400
هل أنت بخير هناك، تومي الصبي؟

1107
01:20:03,400 --> 01:20:05,480
يجب أن تشربه يا بوزويل.

1108
01:20:05,480 --> 01:20:07,000
إيه...

1109
01:20:07,000 --> 01:20:09,120
..أعتقد أنني قد أقوم بفحص المطر.

1110
01:20:11,560 --> 01:20:13,880
ماذا عنكم يا شباب الحجاج؟

1111
01:20:16,560 --> 01:20:20,160
أنا أعرض عليك الفرصة
لرؤية المستقبل.

1112
01:20:20,160 --> 01:20:22,320
الوقوف بجانبي وإعادة تشكيل

1113
01:20:22,320 --> 01:20:24,480
مصير العالم.

1114
01:20:24,480 --> 01:20:27,440
العالم لا يحتاج إلى إعادة تشكيل.

1115
01:20:27,440 --> 01:20:30,320
صدقني يا صغيري..

1116
01:20:30,320 --> 01:20:31,680
..فإنه يفعل.

1117
01:20:36,640 --> 01:20:38,440
أوه.

1118
01:20:38,440 --> 01:20:39,480
آه!

1119
01:20:43,560 --> 01:20:45,040
تنهدات غريبة

1120
01:20:49,200 --> 01:20:50,520
صوت صفارات الإنذار للغارات الجوية

1121
01:20:50,520 --> 01:20:52,320
إطلاق نار

1122
01:20:54,520 --> 01:20:56,280
انفجارات

1123
01:20:56,280 --> 01:20:59,360
يصيح توماس:

1124
01:20:59,360 --> 01:21:00,600
صفارات قنبلة

1125
01:21:01,800 --> 01:21:03,040
آه!

1126
01:21:03,040 --> 01:21:05,280
توماس يصرخ

1127
01:21:10,360 --> 01:21:13,440
توماس يزفر بشدة

1128
01:21:25,320 --> 01:21:26,480
توماس همهمات

1129
01:21:28,680 --> 01:21:32,040
ابق!

1130
01:21:32,040 --> 01:21:34,080
كل واحد منكم البقاء!

1131
01:21:40,240 --> 01:21:43,200
لن تطلق النار على الرجل
في الخلف، الآن، أليس كذلك؟

1132
01:21:43,200 --> 01:21:44,880
صديق قديم.

1133
01:21:49,320 --> 01:21:50,640
إلى اللقاء يا أطفالي.

1134
01:21:50,640 --> 01:21:53,240
صفارات بوسويل

1135
01:21:56,240 --> 01:21:57,920
توماس يتنفس بشدة

1136
01:22:00,640 --> 01:22:01,960
لقد رأيت المستقبل.

1137
01:22:07,000 --> 01:22:08,360
حرب لا مثيل لها.

1138
01:22:11,240 --> 01:22:13,000
أسلحة لن تصدقها

1139
01:22:16,600 --> 01:22:18,800
دمرت الطبيعة.

1140
01:22:20,160 --> 01:22:22,920
جلبت البشرية على ركبتيها.

1141
01:22:30,640 --> 01:22:32,520
أنا أعرف ما هو في المتجر.

1142
01:22:34,160 --> 01:22:37,560
وأنا أعرف الجزء الخامس
يجب أن تلعب.

1143
01:22:39,360 --> 01:22:41,440
أعتقد أنه مريض.

1144
01:22:41,440 --> 01:22:43,000
ديك: مريض حقا.

1145
01:22:43,000 --> 01:22:44,160
هيا، نحن نغادر.

1146
01:22:44,160 --> 01:22:46,040
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

1147
01:22:46,040 --> 01:22:48,200
توماس همهمات

1148
01:22:53,720 --> 01:22:56,160
تقصد خيانتي.

1149
01:22:58,920 --> 01:23:00,800
إلا إذا أوقفتك.

1150
01:23:00,800 --> 01:23:02,880
لا، لا، لا، لا! لا! لا!

1151
01:23:02,880 --> 01:23:05,600
لا تفعل ذلك! لو سمحت! لا!

1152
01:23:07,120 --> 01:23:09,800
إنهم يصرخون ويهمرون

1153
01:23:16,880 --> 01:23:18,560
ماذا نفعل الآن؟

1154
01:23:19,640 --> 01:23:22,680
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى للخروج من هنا.

1155
01:23:24,880 --> 01:23:27,840
لن أشرب هذا الماء يا جوليان.

1156
01:23:27,840 --> 01:23:29,400
انها جديدة

1157
01:23:29,400 --> 01:23:30,720
على عكس المالحة.

1158
01:23:32,080 --> 01:23:35,000
يجب أن يأتي
من مكان ما.

1159
01:23:42,520 --> 01:23:43,920
همهمات جوليان

1160
01:23:46,840 --> 01:23:48,200
إنها طريقة للخروج!

1161
01:23:48,200 --> 01:23:49,920
هيا، أعطني يدك.

1162
01:23:53,120 --> 01:23:54,880
إرغ.

1163
01:24:25,800 --> 01:24:27,240
تيمي باركس

1164
01:24:28,320 --> 01:24:29,640
تيمي باركس

1165
01:24:36,240 --> 01:24:37,840
تيمي باركس

1166
01:24:37,840 --> 01:24:39,440
إنهم يضحكون بهدوء

1167
01:25:08,280 --> 01:25:09,720
أنا لا أفهم ذلك.

1168
01:25:09,720 --> 01:25:13,680
إذن، في الأساس، ذلك الرجل المخيف
شربت من ينبوع كل علم

1169
01:25:13,680 --> 01:25:15,480
ثم ذهب جنون؟

1170
01:25:15,480 --> 01:25:18,000
لم يكن الخط.
لقد كان الماء.

1171
01:25:18,000 --> 01:25:20,560
لقد كانت ملوثة
عن طريق الجراثيم الفطرية.

1172
01:25:20,560 --> 01:25:23,320
ربما لهذا السبب
أصيب الفرسان بالجنون.

1173
01:25:23,320 --> 01:25:25,480
ولهذا السبب تخلوا
الجزيرة.

1174
01:25:25,480 --> 01:25:28,560
لهذا السبب فهو مليء بأفخاخ الموت.

1175
01:25:28,560 --> 01:25:30,320
لهذا السبب هناك لعنة.

1176
01:25:30,320 --> 01:25:33,280
أخبرتك. كل لعنة
لديه تفسير عقلاني.

1177
01:25:33,280 --> 01:25:34,800
الجراثيم؟!

1178
01:25:34,800 --> 01:25:36,880
تيمي همبرز
مثير للاشمئزاز.

1179
01:25:38,480 --> 01:25:40,920
على الأقل نحن نعرف
حيث الكنز.

1180
01:25:40,920 --> 01:25:42,320
نحن أغنياء، أليس كذلك؟

1181
01:25:42,320 --> 01:25:43,360
تيمي باركس

1182
01:25:44,920 --> 01:25:46,720
علينا أن نبقي هذا سرا.

1183
01:25:46,720 --> 01:25:48,720
إنه أمر خطير للغاية.

1184
01:25:48,720 --> 01:25:50,560
لقد رأيت ما حدث.

1185
01:25:50,560 --> 01:25:52,880
من الآن فصاعدا، نحن حراس،

1186
01:25:52,880 --> 01:25:54,480
حراس سر تمبلر.

1187
01:25:55,960 --> 01:25:57,960
متفق؟

1188
01:25:57,960 --> 01:25:59,000
متفق.

1189
01:26:01,080 --> 01:26:04,120
حسنًا، نحن لم نغادر
خالي الوفاض تماما.

1190
01:26:06,080 --> 01:26:08,520
كم تعتقد أنهم يستحقون؟

1191
01:26:08,520 --> 01:26:10,200
إنهم ليسوا للبيع.

1192
01:26:10,200 --> 01:26:11,520
نحن نحتفظ بهم.

1193
01:26:11,520 --> 01:26:14,480
واحد لكل منهما، لذلك نتذكر.

1194
01:26:14,480 --> 01:26:17,920
اتفاق. يمكن لتيمي أن يرتدي ملابسه
على طوقه.

1195
01:26:21,840 --> 01:26:23,920
تيمي باركس

1196
01:26:23,920 --> 01:26:25,560
جورج!

1197
01:26:25,560 --> 01:26:28,840
تبين - ذلك الرجل الذي حاول
لشراء الجزيرة

1198
01:26:28,840 --> 01:26:30,640
كان مجنونا تماما.

1199
01:26:30,640 --> 01:26:33,920
ووجدوه يتجول
الشاطئ عارياً تماماً.

1200
01:26:33,920 --> 01:26:35,600
حصلت على عربة من قبل الرجال
في المعاطف البيضاء،

1201
01:26:35,600 --> 01:26:38,160
وشيكه مرتجع
على طول طريق العودة من البنك.

1202
01:26:39,680 --> 01:26:43,240
لعنة جزيرة كيرين
الضربات مرة أخرى.

1203
01:26:43,240 --> 01:26:46,400
لذا، أخشى أننا مفلسون
كما كنا من أي وقت مضى.

1204
01:26:46,400 --> 01:26:49,000
ولدينا أربعة أفواه لنطعمها
حتى نهاية الصيف.

1205
01:26:49,000 --> 01:26:51,360
الخامسة، إذا ضممت الكلب،
الذي أفعله.

1206
01:26:54,000 --> 01:26:55,520
لكن أنظر إليهم رغم ذلك.

1207
01:26:57,400 --> 01:27:00,440
هل سبق لك أن رأيت
ابنتك سعيدة جدا؟

1208
01:27:02,200 --> 01:27:03,240
يجب أن أعترف...

1209
01:27:04,360 --> 01:27:07,160
.. أنها تظهر
للحصول على الشهرة.

1210
01:27:07,160 --> 01:27:09,480
تيمي، إعادته! تيمي!

1211
01:27:09,480 --> 01:27:10,600
تيمي باركس

1212
01:27:10,600 --> 01:27:12,200
فتى جيد!

1213
01:27:12,200 --> 01:27:13,920
تيمي باركس

1214
01:27:16,560 --> 01:27:19,560
أنت تبدو أفضل بكثير،
توماس، عزيزي.

1215
01:27:19,560 --> 01:27:22,120
أحضرت بضع زجاجات
من بيرة الزنجبيل.

1216
01:27:22,120 --> 01:27:23,280
لطيفة ونارية.

1217
01:27:24,360 --> 01:27:26,040
فقط كيف تريد ذلك.

1218
01:27:35,320 --> 01:27:39,400
لقد تحدثت مع الدكتور جريفز
في طريقي للداخل

1219
01:27:39,400 --> 01:27:43,920
ويفترض أن هذه مزعجة
الرؤى التي كنت تواجهها

1220
01:27:43,920 --> 01:27:46,000
سوف ذيل ببساطة.

1221
01:27:50,200 --> 01:27:52,400
سيكون ذلك مريحًا، أليس كذلك؟

1222
01:27:54,400 --> 01:27:56,560
وسوف تعود الأمور إلى طبيعتها.

1223
01:28:02,040 --> 01:28:04,120
كيف تشعر يا عزيزتي؟

1224
01:28:04,120 --> 01:28:05,720
توماس يتنفس بشدة

1225
01:28:08,080 --> 01:28:10,960
سأعترف أنني كنت أشعر
قليلا إلى أسفل في مقالب

1226
01:28:10,960 --> 01:28:12,480
قليلا إلى هناك.

1227
01:28:15,520 --> 01:28:16,840
لكن الآن...

1228
01:28:18,880 --> 01:28:20,600
..عندما أنظر إلى المستقبل...

1229
01:28:23,080 --> 01:28:26,640
..لا أرى شيئًا
ولكن الفرص المتلألئة.

1230
01:28:30,000 --> 01:28:31,680
الهتاف

1231
01:28:35,240 --> 01:28:37,200
هدير الصواريخ